Übersetzung für 'Bauchschmerzen' von Deutsch nach Griechisch

Bauchschmerzen {pl}

κοιλόπονος {ο}ιατρ.

• Die Differentialdiagnose Wurmbefall sollte bei unklaren Bauchschmerzen in Betracht gezogen werden.
• Er ist giftig. Unbekannte Toxine bewirken schwerere Magen-Darm-Störungen mit Erbrechen, kolikartigen Bauchschmerzen und Durchfall Stunden nach Einnahme.
• Das Truncus-coeliacus-Kompressionssyndrom, auch als "Harjola-Marable-Syndrom", "Dunbar-Syndrom" oder "Ligamentum-arcuatum-Syndrom" bezeichnet, äußert sich durch Bauchschmerzen und wird durch Einklemmung der "Arteria coeliaca" (Truncus coeliacus) und möglicherweise des Ganglion coeliacum durch das Zwerchfell verursacht.
• Teils auch Durchfall, seltener Bauchschmerzen und Erbrechen.
• Ursachen außerhalb des Bauchraumes können ebenfalls Bauchschmerzen auslösen.

• "Häufig": Durchfall, meist dosisabhängig, in diesem Fall sollte die Dosis reduziert werden. Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen.
• In Epode 3, die mit komisch-übertriebenen Metaphern Bauchschmerzen nach Knoblauchgenuss beschreibt, wird rhetorisch gefragt, ob etwa Canidia die offenkundig vergiftete Speise zubereitet habe.
• Häufige Begleitsymptome sind Blähungen, Völlegefühl, Neigung zu Durchfällen sowie Bauchschmerzen.
• Bauchschmerzen durch Störungen der Darmbeweglichkeit werden durch die giftige Wirkung von Vindesin auf das autonome Nervensystem, das für die Steuerung der Darmbewegung verantwortlich ist, verursacht.
• Viel seltener sind gastrointestinale Störungen, besonders Bauchschmerzen und Verstopfung. Auch schlaffe und aufsteigende Lähmungen wurden beschrieben.

• Abhängig von der Lokalisation fallen die Tumoren durch Schwellung, Bauchschmerzen oder Symptome beim Wasserlassen (Blutabgang, Schmerzen etc.) auf.
• Die häufigsten in der Studie beobachteten Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen, Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit, Müdigkeit, Hautausschlag und Fieber.
• "Szene 11." Curzio beklagt sich bei Desiderio über Bauchschmerzen, die er auf Matteos versalzenes Essen zurückführt. Desiderio lässt Matteo sofort kommen.
• Häufigste Nebenwirkungen waren Durchfall, Übelkeit, Bauchschmerzen, Benommenheit und Erbrechen.
• Allgemein sind die häufigsten Nebenwirkungen Reaktionen an der Injektionsstelle, Infektionen, Durchfall, Bauchschmerzen, Infektionen der Atemwege, Virusinfektionen und Müdigkeit.

• Eine Vergiftung bewirkt Magen-Darm-Beschwerden mit Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall und bei empfindlichen Personen auch schwerwiegenderen Folgen nach einer halben bis drei Stunden nach Verzehr.
• Zu den häufigsten Nebenwirkungen gehören Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall, Rückenschmerzen und Sodbrennen.
• Weiterhin traten häufig Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Gürtelrose und Harnwegsinfektionen auf.
• Sie weist eine schwache Toxizität auf, kann aber bei erhöhter oraler Aufnahme zu Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und zu tödlichen Durchblutungsstörungen führen.