Werbung
 Übersetzung für 'Bescheid' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   der Bescheid | die Bescheide
SYNO Bescheid | Mitteilung | Schreiben
ungeprüft ειδοποίηση {η}Bescheid {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bescheid' von Deutsch nach Griechisch

Bescheid {m}
ungeprüft ειδοποίηση {η}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Hat dir vielleicht jemand bescheid gesagt?
  • Dieser Bescheid ist nur für den Betroffenen bestimmt und nicht zum Nachweis der Behinderung gegenüber Behörden, Arbeitgebern usw., weil darin unter anderem die medizinische Diagnose aufgeführt ist: Im zugehörigen Merkblatt ist ausdrücklich erwähnt, dass niemand das Recht hat, Einblick in diesen Bescheid zu verlangen.
  • Die Stadt ging gegen die nach ihrer Meinung zu hohen Verdienstausfallabrechnungen vor und verpflichtete den Vorsitzenden Frank Samirae per Bescheid zur Rückzahlung.
  • Dezember 2016 konnte bei der zuständigen Pensionsversicherung ein Bescheid über die Kontoerstgutschrift beantragt werden.
  • Hierbei greift das Prinzip der sukzessiven Kompetenz: Über den Anspruch auf eine Sozialversicherungsleistung entscheidet in der Regel zuerst der zuständige Sozialversicherungsträger auf Antrag durch Bescheid ("Leistungsbescheid").

  • 2 SchfHwG setzen die bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger bei der Feuerstättenschau gegenüber den Grundstückseigentümern durch schriftlichen Bescheid fest, welche Schornsteinfegerarbeiten zum Zweck der Erhaltung der Betriebs- und Brandsicherheit, des Umweltschutzes, der Energieeinsparung und des Klimaschutzes durchzuführen sind und innerhalb welchen Zeitraums dies zu geschehen hat (Feuerstättenbescheid).
  • Als ein Kontumazialbescheid oder eine Kontumazialverfügung (veraltet) wurde ein in Abwesenheit des Betroffenen ergangener behördlicher Bescheid verstanden.
  • In Österreich können Verwaltungsbehörden wegen begangener Verwaltungsübertretungen nach dem Verwaltungsstrafgesetz 1991 mittels Bescheid Verwaltungsstrafen aussprechen (Straferkenntnis).
  • Daher bieten manche Software-Titel eine "Wiederholungsvorgabe", die dem Benutzer „bescheid sagt“, sobald eine Karte wiederholt werden muss.
  • Ein Mandatsbescheid muss – wie jeder andere Bescheid auch – den Spruch, eine Begründung und eine Rechtsmittelbelehrung enthalten.

  • Sofern der vorangegangene Bescheid nicht als Grundlagenbescheid gilt, kann der Bescheid dennoch Beweismittel im Steuerverfahren im Sinne einer Bescheinigung sein.
  • Nach Übermittlung, Veranlagung und Bescheid ist bei "Elster" seit Anfang 2020 der rechtsverbindliche Steuerbescheid als PDF in elektronischer Form möglich.
  • Der Visumantrag wird dann von einem anderen Mitarbeiter erneut überprüft, und es ergeht ein Remonstrationsbescheid mit Rechtsbehelfsbelehrung. Gegen den Bescheid kann wiederum geklagt werden.
  • Das Straferkenntnis ist der Bescheid am Ende eines ordentlichen Verwaltungsstrafverfahrens in Österreich und entspricht dem Bußgeldbescheid in Deutschland.
  • Ein Bescheid gilt nach [...] Abs. 2 AO drei Tage nach der Erstellung als beim Empfänger zugegangen bzw.

  • Zuwendungsbescheid, d. h. Zustellung des Bescheids papiergebunden oder vollelektrisch (insofern eine entsprechende IKT-Lösung für das Förderverfahren vorliegt).
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!