Übersetzung für 'Bildfeld' von Deutsch nach Griechisch

Bildfeld {n}

πεδίο {το} ειδώλου

• In den Feldern 1, 3, 5, 7 und 9 ist das Bildfeld durch das architektonische Rahmenwerk mit seinen sitzenden Paaren von Unterstützen – gewöhnlich als Sklaven oder Atlasse bekannt – eingeengt.
• In der Eigelsteinwerkstatt wurden erstmals Schnellen mit einem dreigeteilten Bildfeld hergestellt. Besonders bevorzugt wurden hierfür Reliefauflagen nach Motiven von Peter Flötner.
• Jahrhunderts hinein blieb es unmöglich, ein Kameraobjektiv zu konstruieren, dass keinen nennenswerten Astigmatismus und gleichzeitig kein stark gekrümmtes Bildfeld hat.
• Bei beiden Handschriften findet sich ein hochrechteckiges Bildfeld mit dem Evangelisten, das scharf gegen ein darüber befindliches querrechteckiges Bildfeld mit dem Evangelistensymbol abgegrenzt ist.
• Ähnlich wie beim Bildfeld links sind in den Zwickeln zwischen den Kreisringen Margueritenrosetten und an den Rahmen Blattfächer eingefügt.

• Action Cams, etwa von GoPro, Sony, Rollei haben zumindest weit überwiegend Fixfokus-Objektive bei typisch 120°–170° Bildfeld.
• Es weist deshalb ein großes Bildfeld auf, das aber wie bei einer Schmidt-Kamera gewölbt ist.
• Das gekrümmte Bildfeld wurde für die "Zwicky Transient Facility" an CCD-Bildaufnehmer durch eine Überarbeitung der Optik angepasst, und so ab 2018 eine Etendue von 53 erzielt.
• Das Bildfeld ist gekrümmt und auch andere optische Fehler treten auf. Das gilt besonders, wenn für kleine Teleskope ein sphärischer Hauptspiegel verwendet wird.
• Seine Lebensaufgabe erwuchs aus der Forderung der Mikrophotographie nach einem geebneten Bildfeld beim Mikroskop. Er veröffentlichte 1927 das Standardwerk "Die geometrische Optik".

• Die beiden Hälften lassen sich an der Schnittlinie gegeneinander verschieben, so dass das beobachtete Bildfeld doppelt abgebildet wird.
• Im oberen Bildfeld sieht man Thesan, die Göttin der Morgenröte, mit ihrem Viergespann.
• Auf dem oberen Bildfeld über den Passionsszenen sind vier Apostel zu erkennen. Am rechten Pfeiler des Chorbogens ist eine überlebensgroße Darstellung des heiligen Christophorus erhalten.
• Sie ebnet bei Fernrohren das Bildfeld, welches normalerweise leicht gekrümmt ist.
• Das Bild ist im linken oberen Bildfeld unterhalb des Fensters signiert mit den Worten [...].

• Über dem Bildfeld steht eine puttenbekrönte Kartusche mit dem lateinischen Text von [...].
• Das Bild ist ohne Jahreszahl im rechten unteren Bildfeld mit dem Namen " [...] " signiert.
• Das Bild ist im linken oberen Bildfeld signiert und am rechten oberen Bildrand datiert mit [...].
• Neben der vollständigen Neuberechnung eines T&S-Objektives (was vereinfacht dargestellt ein Objektiv mit einem vergrößerten Bildfeld und zusätzlicher Mechanik ist) gibt es verschiedene andere Ansätze.
• Der Hintergrund ist weiß und grauweiß gehalten. Das Bild ist ohne Jahreszahl im linken oberen Bildfeld mit dem Bildtitel [...] bezeichnet und in rechten oberen Bildfeld signiert mit [...].