Übersetzung für 'Blauwal' von Deutsch nach Griechisch

Blauwal {m}

γαλάζια φάλαινα {η} [Balaenoptera musculus]ζωολ.T

• Lypynskyj ist einer der Protagonisten in Tanja Maljartschuks Roman „Blauwal der Erinnerung“ (deutsch 2019).
• Dabei wird er von einem großen Blauwal verschluckt.
• Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn im Jahr 1930. Der namensgebende Blauwal gehörte zu den auf Südgeorgien kommerziell verarbeiteten Walarten.
• Innerhalb der Blauwale werden die benannten zwei Unterarten angenommen, der Blauwal "Balaenoptera musculus musculus" sowie der Zwergblauwal "Balaenoptera musculus brevicauda".
• Durch molekularbiologische Studien wurde eine nahe Verwandtschaft zwischen dem Buckelwal, dem Grauwal ("Eschrichtius robustus") sowie dem Blauwal ("Balaenoptera musculus") festgestellt, der demnach näher mit diesen beiden Arten verwandt sein soll als mit allen anderen Arten der Gattung "Balaenoptera."

• GUPPY C sieht wie ein Blauwal aus und kann andere Fahrzeuge abschleppen.
• Ein Beispiel hierfür ist der Blauwal ("Balaenoptera musculus").
• Die Bezeichnung „Blauwal“, die Christian für Bücher über 500 Seiten verwendet (etwa von Leo Tolstoj, Fjodor Dostojewski, Thomas Mann, Robert Musil), wird von Rainald Goetz in dessen Buch "Loslabern" (2009) aufgegriffen.
• Mit dem Blauwal ("Balaenoptera musculus") stellen sie nicht nur das größte Säugetier, sondern das größte bekannte Tier überhaupt, das jemals gelebt hat.
• 1692 beschrieb Robert Sibbald als erster den Blauwal.

• Den größten Penis der Säuger und im Tierreich hat mit bis 3 Metern Länge der Blauwal. Der anatomische Aufbau variiert zwischen den einzelnen Tiergruppen.
• In den Gewässern um die Inseln leben Blauwal, Pottwal, Minkwal und Orca sowie Marmorbarsch, Schwarzer Seehecht und Eisfische.
• Die NSU Rennfox mit „Blauwal“-Verkleidung war 1954 international die schnellste Achtellitermaschine.
• Lipfert leitete die Präparation eines 24 Meter langen Blauwal-Skeletts im Western Australian Museum, das zu den bedeutendsten Exponaten des Museums zählt und Lipfert zu Ehren "Otto" genannt wird.
• In ihrem Roman "Blauwal der Erinnerung" (KiWi, 2019; „Vergessenheit“ wäre die direkte Übersetzung des Originaltitels) setzt sie sich fiktionalisiert mit der Existenz zwischen den Stühlen in der Emigration auseinander und mit dem ukrainischen Volkshelden Wjatscheslaw Lypynskyj, der in den 1920er Jahren ebenfalls nach Wien emigriert war.