Werbung
 Übersetzung für 'Darf ich' von Deutsch nach Griechisch
Επιτρέπετε να ... ;Darf ich ... ?
3 Wörter
Να σας συστήσω...Darf ich vorstellen, ...
Teiltreffer
[κάποιος] μπορείjd. darf
3
Τι θα θέλατε; [κοιν.]Was darf es sein?
ungeprüft Μ'όλες τις δυσκολίες δεν πρέπει κανείς ούτε στιγμή ν'απελπιστή. Trotz all der Schwierigkeiten darf man keinen Augenblick verzweifeln.
εγώ {pron}ich
18
είμαιich bin
ungeprüft Θά ήθελα ...Ich möchte ...
ungeprüft Θά ήθελα ...Ich hätte gern ...
Σ'αγαπώ.Ich liebe dich.
ungeprüft Θά προτιμούσα ...Ich möchte lieber ...
Θέλω να πάω.Ich will gehen.
είμαι συνδεδεμένοςich bin online
Μένω σε ...Ich wohne in ...
Συμφωνώ.Ich bin einverstanden.
Κατάγομαι από ...Ich komme aus ...
Το όνομά μου είναι Φράνκ.Ich heiße Frank.
Ούτε εγώ.Ich auch nicht!
Είναι η σειρά μου.Ich bin dran.
μένω σeich wohne in
Κατοικώ στον / στη / στο...Ich wohne in...
Δε νομίζω.Ich glaube nicht.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Wert eines Gutes bestimmt sich aus ökonomischer Sicht nämlich nicht nur aus dessen Substanz ("was ist es"), sondern vor allem daraus, was man für Nutzungsmöglichkeiten mit dem Gut hat ("was darf ich damit machen").
  • Der Schauspieler, der von sich sagt, er sei immer Anfänger, egal was er mache, fand im Musical "Chicago" an der Seite von Catherine Zeta-Jones und Renée Zellweger Geschmack am Tanzen und nahm für seine Rolle in "Darf ich bitten?
  • Möchte ein Spieler ausmachen, so darf er seinen Partner fragen: „Darf ich ausmachen?“ Die Antwort des Partners ist dann verbindlich.
  • Später entstand in den USA unter dem Titel "Darf ich bitten?
  • Darf ich bitten? ist der Titel eines US-amerikanischen Tanzfilms aus dem Jahr 2004, der von Miramax Films produziert und von Peter Chelsom umgesetzt wurde.

  • 2004 entstand in den USA unter dem Titel "Darf ich bitten?
  • 2004 spielte er eine kleinere Rolle im Tanzfilm "Darf ich bitten?
  • Ein häufiger Ausdruck ist, abgeleitet von "motsu" („tragen“), "o-mochi shimasu" („Darf ich Ihnen das abnehmen?
  • Nach einer Diskussion über Säkularismus und Religionsgebot (Kap 5 Herr Professor, darf ich Sie etwas fragen? ...
  • 2004 spielte er den machohaften, aber schwulen Tanzschüler "Chic" in dem Tanzfilm "Darf ich bitten?

  • Mýa spielte wenig später in den Filmen "Dirty Dancing 2: Havana Nights" und "Darf ich bitten?" an der Seite von Richard Gere und Jennifer Lopez mit.
  • Aber trotz der mir immer lebhaft im Gedächtnis gebliebenen düsteren prophezeiung meines lehrers und freundes Hermann Diels über den von vornherein zu ehrgeizig concipierten plan einer „kommentierten“ sammlung der Historiker-fragmente darf ich der sicheren hoffnung ausdruck geben, dass auch diese lücke in absehbarer zeit ausgefüllt werden wird".
  • Mai 2017 nahm sie an der neuen Tanzshow "Darf ich bitten" des SRF 1 teil.
  • Der Titel "Santa maría (del buen ayre)" wurde in dem Film "Darf ich bitten?
  • ", beides: „Darf ich mich verabschieden?“.

  • In einigen Geschäften sind mittlerweile schwarze Stofftaschen erhältlich, die auf einer Seite das Ortsschild von Wacken zeigen und auf der anderen Seite den Schriftzug „Dieses Ortsschild darf ich behalten“ tragen.
  • Anlässlich ihres Geburtstages veröffentlichte Rumpf ein Doppel-Album – "Universe of Dreams" und "Hidden Tracks" via earMUSIC/edel – sowie ihre Autobiografie "Darf ich was vorsingen?
  • (‚Darf ich (eintreten?‘)): "Avanti!" (‚(Nur) herein!
  • Viele der in den Sketchen benutzten Verdrehungen von wirklich alltäglichen Formulierungen führen dabei zu Aussagen mit stark sexuellem Bezug, etwa „bächtig möse“ und „darf ich Sie hier mal an die Bheke titten?
  • Dufresne betrachtete sich als Schüler Adolf Anderssens: „Als ältesten lebenden Schüler Anderssens darf ich wohl mich selbst bezeichnen, da ich vor seiner Reise zum Weltturnier in London [...] sein Berliner Hauptgegner war und Monate lang täglich mit ihm spielte.“ Auch später trafen die beiden häufig zusammen, ihre bekannteste Partie ist die Immergrüne Partie.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!