Übersetzung für 'Doppelbett' von Deutsch nach Griechisch

Doppelbett {n}

διπλό κρεβάτι {το}

• Die Fahrgäste konnten in vier Suiten mit privaten Badezimmern, 38 Einzelbett-Kabinen und 98 Doppelbett-Kabinen untergebracht werden.
• Frühstück im Doppelbett ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1963. Unter der Regie von Axel von Ambesser spielten Liselotte Pulver, O. W. Fischer und Lex Barker die Hauptrollen.
• Beispiele dafür sind seine "Boule"-Sitzmöbel, sein "Croisillon"-Sofa aus dem Jahre 1948, ferner seine Lehnstühle für die Diplomatische Vertretung Frankreichs in Helsinki aus dem Jahre 1950, sein "Ruban"-Sofa aus der Zeit um 1950 oder das hölzerne Doppelbett "Quille", geschaffen 1956 für das Ehepaar Balsan in Paris.
• Ein durchgehender Topper schafft beim Doppelbett eine gemeinsame Liegefläche.
• Klasse auf dem dritten Deck, die in fünf Doppelbett- und zwei Einzelbettkabinen untergebracht wurden.

• Sie verführt ihn, und er will mit ihr auf dem Doppelbett neben der zugedeckten Leiche Annas schlafen.
• Die drei Gästezimmer sind jeweils 30 m² groß, ländlich modern eingerichtet und verfügen jeweils über ein Doppelbett.
• Doppelripp ist eine zweiflächige Maschenware, die auf Rund- oder Doppelbett-Strickmaschinen hergestellt wird.
• Um dort als gayfriendly zu gelten, soll es mindestens keine komischen Blicke oder Getuschel geben und der Wunsch nach einem Doppelbett erfüllt werden und nicht etwa in zwei Einzelbetten im selben Zimmer umgewandelt werden, weil es sich um zwei gleichgeschlechtliche Personen handelt.
• Die zwölf Erste-Klasse-Abteile böten zwar ein Doppelbett, seien aber nicht schallisoliert.

• Später am Abend, man trennt sich, Alex und Myra gehen auf ihr Zimmer mit Doppelbett. Sie tanzen noch ein wenig, die Musik klingt herauf. Der Moment der Wahrheit kommt. Sie erkennen einander.
• Meist gibt es ein festes Doppelbett, zwei bis drei feststehende Etagenbetten für die Kinder, sowie eine Sitzgruppe, die nochmals zum Doppelbett umgebaut werden kann.
• Die Zimmer haben einen recht einheitlichen Standard mit Doppelbett und eigenem Bad und orientieren sich im Premium-Economy-Segment etwa am Drei-Sterne-Bereich.
• Die suchen mitunter ein nächtliches Intermezzo mit Wilson im Doppelbett.
• Insgeheim trifft er sich trotzdem mit Cecilie in ihrer Wohnung und übernimmt sogar die Neukosten für ein Sofa, zwei Lampen und ein Doppelbett.

• Im Gegensatz zu normalen Hotels enthalten die Zimmer in Love Hotels ein großes Doppelbett.
• Muster auf Basis Rechter Maschen, mit einem Doppelbett lassen sich auch Linke Maschen oder Rechts-Links-Muster erzeugen.
• Sie blieben negativ in Erinnerung, da sie bei ihrem Abzug im Jahr 1918 zur Erinnerung auch ein Doppelbett des Hotels entwendeten.
• Die Venus 22 verfügt für ein Segelboot dieser Größe über eine geräumige Kajüte mit Kochmöglichkeit/Pantry und Schlafplätzen/Kojen für vier bis fünf Personen (ein großes Doppelbett im Bug, ein schmales Doppelbett gegenüber der Pantry und eine Hundekoje).
• 2008 veröffentlichte er unter dem Namen "Peter Behrens (Ex-Trio) & Drei Mann im Doppelbett" ein von drei Trio-Fans geschriebenes Lied namens "drei zwei", für das auch sein erstes Musikvideo produziert wurde.