Übersetzung für 'Doppelpunkt' von Deutsch nach Griechisch

Doppelpunkt {m}

διπλή τελεία {η}

• Das Symbol besteht aus zwei Punkten übereinander und sieht aus wie ein Doppelpunkt.
• Innerhalb von Überschriften wird ein Doppelpunkt nach den obigen Regeln gesetzt.
• Das Schema (der Teil vor dem Doppelpunkt) definiert den Kontext und bezeichnet so den Typ des URIs, was die Interpretation des folgenden Teils festlegt.
• Wenn nach dem Doppelpunkt kein Gruppenname steht, wird die Gruppe auf die Login-Gruppe des Eigentümers gesetzt.
• Die drei Teile sind durch einen Doppelpunkt getrennt.

• Anstatt des Kreuzes kann auch der Doppelpunkt verwendet, beispielsweise „Sb1:c3+“ oder „L:c4“. In der Kurznotation wurde der Doppelpunkt auch manchmal nachgestellt, beispielsweise „Lc4:“.
• Der deutsche Wissenschaftler Gottfried Wilhelm Leibniz benutzte den Doppelpunkt (:).
• Das bedeutet übersetzt und transkribiert in etwa „zweimal Doppelpunkt“.
• Die nach Unix-Nomenklatur bezeichneten Laufwerke werden mit Doppelpunkt angesprochen (df0:, hda1:, sda2:).
• Von den 50 MDax-Unternehmen antworteten nur 13, davon haben 4 bereits geschlechtergerechte Sprache eingeführt (2 mit Stern/Doppelpunkt), 4 planen es (2 mit Stern/Doppelpunkt) und 5 haben sich mit dem Thema noch nicht beschäftigt.

• de" (gefördert vom deutschen Familienministerium) am Beispiel des Sternchens praktische Schreibtipps zu Genderzeichen, verwies aber auf Ablehnungen des Doppelpunkts (vergleiche Pro Stern, Kontra Doppelpunkt).
• Ende 2018 erwähnt ein Beitrag im Deutschlandfunk zum Genderstern: „neuerdings sieht man auch manchmal einen Doppelpunkt an dieser Stelle.“ Im April 2019 meint das Onlinemagazin "jetzt.de", der Gender-Doppelpunkt sei eine Variante des Gender-Schrägstrichs („Schüler/in“).
• Jede Zeile beginnt mit einem Doppelpunkt, gefolgt von dem Wort. Danach folgt erneut ein Doppelpunkt mit der Definition. Beendet wird eine Zeile mit einer "newline".
• Während ab dem Jahr 2019 Dutzende Medien-Redaktionen ein oder mehrere Genderzeichen als "gender"gerechte Schreibweise eingeführt oder zugelassen haben (Liste), sprachen sich ab 2021 einige Redaktionen ausdrücklich für geschlechtergerechte Sprache aus, aber ohne dafür Sternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I zu verwenden.