Übersetzung für 'Ehegattin' von Deutsch nach Griechisch

Ehegattin {f}

σύζυγος {η}

• Gesetzliche Erben des Verstorbenen sind der Ehegatte/die Ehegattin oder der eingetragene Partner sowie die Nachkommen des Verstorbenen (Kinder, Enkel oder Urenkel, 1. Linie).
• Der aus der westthüringischen Bergstadt Ruhla stammende Alfred Schmidt, Sohn des Drehers Ernst Schmidt und dessen Ehegattin Anna geborene Flick, absolvierte nach dem Besuch der Volksschule eine Ausbildung zum Werkzeugmacher in seiner Heimatstadt.
• 1857 erhielt die Stadt zu Ehren der Zarin Marija Alexandrowna – Ehegattin Alexanders II.
• Der reformiert getaufte, gebürtige Zürcher Hans Müller, Sohn des Mühlebesitzers Johann Jakob Müller sowie dessen Ehegattin Verena geborene Baumann, absolvierte nach seinem Pflichtschulabschluss eine Lehre als Bierbrauer bei seinem Onkel in der Brauerei Hürlimann.
• Er gründete 1985 zusammen mit seiner Ehegattin City Refrigeration, einen Kühlgeräte-Hersteller mit Zentrale in Gorbals, Glasgow.

• Karl Lukas Honegger war Sohn des kaufmännischen Angestellten Wilhelm Albert Honegger und dessen aus Graslitz in Österreich-Ungarn stammenden Ehegattin Luise geborene Wahlich.
• Günther Albin Säuberlich wurde als zweites von fünf Kindern des Kantors Gustav Traugott Säuberlich und seiner Ehegattin, Franziska Theodore Henriethe, geb.
• Den Erbprinzen und seine Ehegattin verband eine gemeinsame Urgroßmutter, Eleonora Blandina Schulze (1621–1696), die nacheinander mit den Apothekern Dominicus Starke (dem Urgroßvater Herres) und Christoph Föhse (dem Urgroßvater Wilhelm Gustavs) verheiratet war.
• Fels wurde geboren als Sohn des Großkaufmanns Georg Thomas Fels und seiner Ehegattin Antonie geb.
• Das Grab von Peter Neis und seiner Ehegattin Johanna Neis, geb. Kaspari (geboren am 2. November 1885, gestorben am 15. April 1969) ist noch heute auf dem Alten Friedhof in Fraulautern erhalten.

• Als Vorlage diente Elisabeth Mann geborene Marty (1811–1890), Ehegattin des Konsuls Siegmund Mann des Jüngeren.
• Kowalskis Ehegattin heißt Pat und er ist Vater einer Tochter namens Kaylene. Zurzeit wohnt die Familie in Sewickley, Pennsylvania.
• Werner Wöhlbier war der Sohn des Rektors Wilhelm Wöhlbier und dessen Ehegattin Elvira geborene Maise. Er war der ältere Bruder des Bergbaukundlers Herbert Wöhlbier.
• Er wurde als Sohn des Kurkölnischen Hofkammerrat und Vogt zu Odenkirchen Klemens August Bernhard v. Bouget und seiner Ehegattin Anna Katharina Lindemann auf der Burg zu Odenkirchen geboren.
• Mutnedjmet, auch Mudnejmet oder Mutnedjemet, war eine Ägypterin und Ehegattin des Königs Haremhab.

• Der Asteroid wurde nach einer Freundin der Ehegattin des Entdeckers benannt.
• Adalbert von Waltenhofen wurde als Sohn des k. u. k. Hofrats Carl Ritter von Waltenhofen zu Eglofsheimb und dessen Ehegattin N. von Waltenhofen (geborene Knaffl-Lenz von Fohnsdorf) geboren.
• Der See wurde 1888 von der österreichisch-ungarischen Expedition Graf Telekis und Ludwig von Höhnels „entdeckt“, die den See nach der Ehegattin von Kronprinz Rudolf, Stephanie von Belgien, benannt haben.
• Da in Gambia Polygamie (bzw. genauer: Polygynie) legal und verbreitet ist, waren mehrere Regierungschefs mehrmals verheiratet. Den Titel der First Lady trägt dann jeweils nur eine Ehegattin.
• Carmen Johannis, [...] , (* 2. November 1960 als "Carmen Georgeta Lăzurcă") ist die Ehegattin des rumänischen Staatspräsidenten Klaus Johannis.