Übersetzung für 'Eheleben' von Deutsch nach Griechisch

Eheleben {n}

έγγαμος βίος {ο}

• Laut Aussagen von Johann Eichhorn liebte seine Ehefrau Gewalt im Bett, so dass das Eheleben halbwegs stabil war.
• Das Stück befasst sich mit dem Eheleben der Hauptcharaktere und spielt sich ausschließlich im privaten und intimen Bereich ab.
• Danach setzt die Geschichte ein, die sich thematisch oft mit Familienbeziehungen, Eheleben, Religion und überirdischen Phänomenen auseinandersetzt.
• Die Hauptfigur ist Paul, der ein freudloses Eheleben führt und Handelsvertreter ist.
• Andere Episoden beschreiben das Eheleben "Robs" mit seiner Frau "Laura" (Mary Tyler Moore).

• Der Forscher selber äußerte einmal, dass er – obwohl sein Eheleben ihm helfe, seine Zurückhaltung und Scheu abzulegen, die er noch als junger Mann besessen habe – eine einsame Person sei, die lieber ihren eigenen Weg durch das Leben markiere, als konventionelle Pfade zu nehmen.
• Sie fühlte sich zu der Schriftstellerin Tamura Toshiko hingezogen und führte mit Miyamoto Yuriko knappe sechs Jahre ein „Eheleben“.
• Darin beschreibt sie auf humoristische Weise unter anderem ihr Eheleben.
• Die Hauptfigur Johannes Pinneberg lebt und arbeitet in diesem Dorf, dort beginnt auch sein Eheleben mit seiner von ihm „Lämmchen“ genannten Frau Emma.
• Antoine Doinel und Christine Darbon – das Paar aus "Geraubte Küsse" – haben geheiratet und mit dem Eheleben zu kämpfen.

• Dieser Entschluss wurde einer Geistesverwirrtheit und Unzufriedenheit mit dem Eheleben zugeschrieben.
• Jahrhundert beschloss die Osmanische Regierung 1839 die Durchführung einiger wichtiger Veränderungen, wobei der Handlungsspielraum der Frauen in den Bereichen Bildung, Erbrecht und Eheleben erweitert wurde.
• Frank tut sein Bestes, ein guter Ehemann zu sein, aber er ist unfähig, sich dem Eheleben anzupassen.
• Heute wird der Tanz häufig auf Hochzeiten der Baganda aufgeführt, wobei spielerisch Szenen aus dem Eheleben eingeflochten werden.
• Im April 2001 veröffentlichte die Zeitung "News of the World" Gesprächsmitschnitte, in denen Sophie sich abfällig über die Königin, Tony und Cherie Blair äußerte und Details aus ihrem Eheleben offenbarte.

• Außerdem erschien er in der E! Reality Show, "Married to Jonas", welche das Eheleben seines Bruders Kevin Jonas und dessen Frau Danielle Jonas zeigte, aber auch das Comeback der Jonas Brothers 2013.
• Fridolin ist nach dieser Erzählung entsetzt und kann sich ein normales Eheleben mit Albertine nicht mehr vorstellen.
• Sie verbrachte ihr Eheleben, das sich auf das Dorf Holme Lacy in Herefordshire beschränkte, in einem geistig gestörten Zustand.
• Das Eheleben verlief glücklich; das Ehepaar hatte zwei Töchter und fünf Söhne, darunter den Politiker Hugh Cecil.