Übersetzung für 'Entstehung' von Deutsch nach Griechisch

Entstehung {f} [Bildung]

σχηματισμός {ο}

Entstehung {f} [das Werden]

δημιουργία {η}

Werbung

Entstehung {f} [Ursprung]

γένεση {η}

• Seine Forschungsinteressen gelten der Stern- und Galaxieentstehung im frühen Universum, der Reionisierungsepoche, Supernovae mit hoher Rotverschiebung und Gammablitzen sowie der Entstehung von Supermassiven Schwarzen Löchern.
• In der Medizin wird eine Krankheitsentstehung dann als "de novo" bezeichnet, wenn sie ohne eine verursachende Vorgängererkrankung entsteht, zum Beispiel die Entstehung eines Sekundärtumors, ohne dass dieser durch eine vorhergehende Tumorerkrankung bedingt ist, oder ein Primärtumor, ohne vorherige dysplastische Zellen.
• Mit Neil Turok untersuchte er Ende der 1980er-Jahre numerisch die Entstehung der großräumigen Strukturen des Universums durch kosmische Strings.
• Max Glauner als Interaktion, das zweitere als Kooperation charakterisiert, in der das Publikum an der Entstehung des Kunstwerkes maßgeblich mitwirkt.
• Die Theorien zu der Stadtentstehung liefern theoretische Ansätze für die Entstehung einer Stadt.

• Daneben sind die in Supersternhaufen eingebetteten jungen Sterne für die Entstehung starker Sternwinde verantwortlich.
• Der Zerfall der Vielvölkermonarchien in Zentral-, Süd- und Osteuropa hinterließ ein machtpolitisches Vakuum, das zur Entstehung bzw.
• Brehmer eine Analogie zu Zellveränderungen bei der Entstehung von Tumoren.
• Eine Kastration des Tieres vor der ersten Läufigkeit verhindert die Entstehung von Gesäugetumoren nahezu vollständig, bei einer Kastration bis zum Alter von 2,5 Jahren sinkt die Wahrscheinlichkeit einer späteren Tumorentstehung auf ein Viertel.
• Sternentstehung ist ein Schlüsselprozess bei der Entstehung und Entwicklung von Galaxien. Die zentrale Frage ist dabei, wo und wie effizient in Galaxien Gas in Sterne umgesetzt wird.

• Der normativ-institutionelle Ansatz vermutet einen direkten oder indirekten Einfluss von internationalen Institutionen und Organisationen sowie von sich in solchen Institutionen vollziehenden überwiegend machtunabhängigen Prinzipien- und Normentwicklungen auf die Regimestruktur bzw. -entstehung.
• Da sich im Forschungsgebiet der Vorderasiatischen Archäologie mit dem Übergang zur Sesshaftigkeit und Nahrungsproduktion, der Entstehung von Städten und Staaten und der Schriftentstehung mehrere bemerkenswerte Entwicklungsschritte der Menschheit weltweit erstmals vollzogen, bezeichnet sich die Vorderasiatische Archäologie manchmal auch als „Archäologie der Anfänge“.
• Sowohl bei der Sternentstehung, als auch bei der Entstehung von Schwarzen Löchern sammelt sich Materie in einer Akkretionsscheibe und rotiert um das Zentrum, in dem der Stern entsteht.
• Die Galaxie ist die meiste Zeit seit ihrer Entstehung eher unproduktiv gewesen und hat erst relativ spät mit der Bildung der meisten ihrer heute existierenden Sterne begonnen.
• Dennoch wurde diese These der Entstehung des Italiensperlings akzeptiert und sogar als Paradebeispiel der Artentstehung durch stabilisierte Hybridisierung angesehen.

• Die wichtigsten wissenschaftlichen Ziele der Mission waren die Erforschung der Galaxienentstehung im frühen Universum und der Entstehung von Sternen und Planeten in der Milchstraße.
• Kerrich entwickelte ein heute als Standard geltendes Modell der hydrothermalen Entstehung von Goldlagerstätten.
• Er befasste sich besonders mit interstellarem Staub, dessen Entstehung und Rolle bei der Sternentstehung.
• Die Entstehung von intergalaktischen Sternen im intergalaktischen Raum ist sehr unwahrscheinlich, da für die Sternentstehung eine Molekülwolke vonnöten ist.
• Die Messdaten aus einer Supernova-Explosion in der Kleinen Magellanschen Wolke stellten die gängigen Theorien zur Planetenentstehung in Frage.