Werbung
 Übersetzung für 'Faulheit' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   die Faulheit | -
SYNO Arbeitsscheu | Drückebergerei | Faulheit
οκνηρία {η}Faulheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Faulheit' von Deutsch nach Griechisch

Faulheit {f}
οκνηρία {η}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ein Daimon der Faulheit, Auszeit, des Müßiggangs und der Trägheit.
  • In einer Denkschrift suchte das Raphaels-Werk Dienst am Menschen unterwegs die Ursache für die Nichterteilung darin, dass die Emigranten, in Brasilien durch Faulheit und mangelnde Integrationsbereitschaft den Unmut der brasilianischen Behörden erregt hätten.
  • In seinen Augen war das siebte Jahr der Faulheit gewidmet, wie er auch der Institution des Schabbats ablehnend gegenüberstand und ihn als Zeichen der Faulheit und Trägheit der Juden deutete ("Historien" 5,4,2).
  • Ein Vater erinnert sich an seine Faulheit in der Schule, als er in "Und nun fängt alles das nochmal von vorne an" mit seinem Sohn Hausaufgaben macht.
  • 1972 veröffentlichte der Kirchenhistoriker Ernst Benz zu Lafargues „Das Recht auf Faulheit“ und erörtert eine "Theologie der Faulheit".

  • Nicolas Sarkozys Rede im Januar 2009, in der er sich über Wissenschaftler und Universitäten lustig machte und ihnen Faulheit und Inkompetenz unterstellte, schockierte die akademische Gemeinschaft.
  • Clint Bolton neigt zur Faulheit, aber hat ein ausgezeichnetes Talent mit Mechanik. Aus ihm wird ein mutierter Hammerhai und nennt sich Jab.
  • Rutger Bregman nennt EXIT-Deutschland und die Aktionen als zentrales Beispiel für aktive Nächstenliebe und konstruktive Gewaltfreiheit: „Zynismus ist ein anderes Wort für Faulheit.
  • 1980 wurde in Wisen der SF-DRS-Film "Faulheit oder Der hinkende Alois" gedreht.
  • Doch die allgemeine Faulheit hat ein Ende, als Sportacus und Stephanie auftauchen.

  • In der Umgangssprache besitzt der Müßiggang – im Gegensatz zur Muße – eine negative Konnotation als Laster und wird in der Regel mit Faulheit in Verbindung gebracht.
  • Papst Gregor der Große unterteilte die Laster in fünf geistliche ("Superbia" = Hochmut, "Ira" = Zorn, "Invidia" = Neid, "Avaritia" = Geiz, "Acedia" = Faulheit) und zwei fleischliche Sünden ("Gula" = Völlerei, "Luxuria" = Wollust).
  • werden Medienvertreter kritisiert, die Skinheads pauschal Faulheit, Gewaltbereitschaft und asoziales Verhalten vorwerfen.
  • Preguiça (dt.: „Faulheit“) ist ein Dorf auf der Insel São Nicolau von Kap Verde. Der Ort liegt an der Südküste der Insel im concelho Ribeira Brava.
  • Seine Stücke "Dans les jardins d’mon père" und "Lob der Faulheit" wurden im Liederbuch "Geselliges Singen 3" des SKGB veröffentlicht, das er auch mit herausgab.

  • ... Hugo Huppert); Musik: Hanns Eisler werden in der letzten Strophe „Faulheit und Schlendrian“ der alten Gewohnheit gleichgestellt.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!