Werbung
 Übersetzung für 'Feierlichkeiten' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   die Feierlichkeit |[Eigenschaft] / die Feierlichkeiten [Zeremonien; Handlungen, Äußerungen]
τελετή {η} [πανηγυρισμός]Feierlichkeiten {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Feierlichkeiten' von Deutsch nach Griechisch

Feierlichkeiten {pl}
τελετή {η} [πανηγυρισμός]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Schlosshotel ist eines von Schottlands beliebtesten Orten für Hochzeitsfeierlichkeiten und dient heute ausschließlich diesen Feierlichkeiten.
  • April 1937 in einer Fotoreportage über die Feierlichkeiten im Haus Streithof bei Mülheim an der Ruhr.
  • In Schlegels Geburtsort Prößdorf wurde er 2013 anlässlich der Feierlichkeiten „600 Jahre Prößdorf“ mit mehreren Presseinformationen im „Luckaer Lokalblatt“ geehrt.
  • Bereits im Mittelalter war er Marktplatz und Ort für große Feierlichkeiten wie die Prozessionen der Kaufmannsbrüderschaften, Waffenspiele sowie Karnevals- und Maifeierlichkeiten.
  • 2013 ist Schlegel anlässlich der Feierlichkeiten „600 Jahre Prößdorf“ mit mehreren Presseinformationen, u.

  • In Mainz fanden diese Feierlichkeiten Mitte August 1602 statt, wobei die Hauptfeierlichkeiten mit Prozessionen und einer zentralen Messe am Feste Mariä Himmelfahrt (15. ...
  • Gegenwärtig heißt der Schrein, neben seiner Funktion als Gastgeber des Gion-Matsuri, jedes Jahr Tausende von Menschen zu Neujahr willkommen, die dort die traditionellen Neujahrsriten und -feierlichkeiten vollziehen.
  • Die ursprünglich auf Drusus beschränkten Feierlichkeiten wurden später auf seinen Sohn Germanicus und auf das gesamte julisch-claudische Kaiserhaus ausgedehnt.
  • Die Feierlichkeiten wurden auf den Tag der Erstürmung Königsbergs durch die Rote Armee gelegt.
  • Tag des dritten Mondmonats Feierlichkeiten zu Ehren von Wangye (...) statt.

  • Dies fiel mit den Maulidur Rasul-Feierlichkeiten zusammen.
  • McClellan hätten ohne Ridder die Jubiläumsfeierlichkeiten niemals stattgefunden und „niemals zu so einem triumphalen Ende geführt“.
  • Über die Jahrhunderte fanden Vogelschuss und Pfingstfeierlichkeiten in gewohnter Weise statt, unterbrochen wurden sie durch die Besetzung des Rheinlands durch französische Truppen ab 1794.
  • 1974 feierte man in Solingen das 600-jährige Stadtjubiläum, für das die Stadtverwaltung in allen Stadtteilen Jubiläumsfeierlichkeiten organisierte.
  • Gonzaga ihn anlässlich der für die Karnevalsaison 1608 geplanten Vermählungsfeierlichkeiten seines Sohnes Francesco mit Margherita von Savoyen mit der Komposition einer neuen Oper, d.

  • 1988 stand er den Jubiläumsfeierlichkeiten zur hundertjährigen Wiederkehr des Todestages von Don Bosco vor.
  • Vor den Pfingstfeierlichkeiten hielten die jungen erwachsenen Setukesen vor Sonnenaufgang einen rituellen Kampf ab, bis der erste Blutstropfen floss.
  • Insbesondere werden auch die Faschingsfeierlichkeiten am Abend des Faschingsdienstags als „närrischer Kehraus“ bezeichnet.
  • Die Halloweenfeierlichkeiten im Jahr 2021 fielen in die Zeit, in der sich Südkorea in Bezug auf die COVID-19-Lage auf eine „Rückkehr zur Normalität“ vorbereitete.
  • Neben einem großen historisierenden Umzug gab es eine vermehrte publizistische Tätigkeit rund um die Jubiläumsfeierlichkeiten im regionalen Bereich.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!