Übersetzung für 'Gastfamilie' von Deutsch nach Griechisch

Gastfamilie {f}

οικογένεια {η} που φιλοξενεί

• Das Gastkind erweist sich jedoch als ein 13-jähriger Junge indischer Abstammung mit dem Namen Sacchidananda, der sich „Sandy“ nennt und seiner Gastfamilie einige Überraschungen bereitet.
• 1982 wohnte sie bei einer englischen Gastfamilie in Brentwood, deren Tochter Frances ihre Begeisterung für Musik teilte.
• Viele Sprachschüler wohnen während ihres Aufenthaltes auch bei einer Gastfamilie.
• Zusammen mit vier russischen Mannschaftskameraden blieb er danach für ein Jahr bei einer Gastfamilie und spielte in dieser Zeit für den ECD-Nachwuchs.
• jedes Jahr eine kleine Gruppe von Neuntklässlern die Möglichkeit, für kurze Zeit die Jacksonville High School in Illinois zu besuchen und in einer Gastfamilie zu leben.

• Bei vielen Lokalorganisationen gibt es die Möglichkeit, für wenige Wochen oder für zwei bis drei Monate ins Ausland zu einer Gastfamilie zu reisen.
• Nach einem kurzen Aufenthalt bei einer Gastfamilie bezieht die Familie Mathurin eine kleine Wohnung im Pariser Vorort Orly.
• Der amerikanische Plattenproduzent John Newman ist auf der Suche nach einer deutschen Gastfamilie für seinen Sohn Billy, der in Deutschland Musik studieren soll.
• Es ist aber insbesondere beim individuellen Auslandsaufenthalt nicht selbstverständlich, dass die Gastfamilie Kinder im selben Alter hat.
• Die Teilnehmer wohnen in der Regel im Zielland in einer Gastfamilie.

• Im jährlichen Wechsel fahren Schülern des ATG für eine Woche in eine Gastfamilie und erhalten im Folgejahr einen Gegenbesuch der Partnerschule.
• In der Regel ist es unentgeltlich, eine Gastfamilie zu sein.
• Sie lebte dort bei einer Gastfamilie, zu der sie ein außerordentlich gutes Verhältnis hatte.
• Er wohnte nur wenige Monate bei seiner Gastfamilie.
• Während ihrer Trebendorfer Zeit schnitzte sie unter anderem im Wohnzimmer ihrer Gastfamilie das neue Kruzifix der Schleifer Kirche.

• Dabei trainierte er mit dem ortsansässigen Granåsen Skiteam und wohnte bei einer Gastfamilie.
• Während der elften Klasse verbrachte sie ein Auslandsjahr bei einer amerikanischen Gastfamilie in den Vereinigten Staaten und besuchte die Lee County High School in Sanford, North Carolina.
• Sie besuchte die Mittelschule in Komatsu, weshalb sie sehr gut Japanisch spricht, und wohnte in dieser Zeit bei einer Gastfamilie in einem buddhistischen Tempel. Sie spricht auch Chinesisch.