Werbung
 Übersetzung für 'Gewürznelke' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   die Gewürznelke | die Gewürznelken
βοτ.T
γαρύφαλλο {το}
Gewürznelke {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gewürznelke' von Deutsch nach Griechisch

Gewürznelke {f}
γαρύφαλλο {το}βοτ.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur geschmacklichen Abrundung von Bierlikören werden vielfach auch noch andere Gewürze und Kräuter eingesetzt, zum Beispiel Vanille oder Vanillin, Zimt und Gewürznelke.
  • Als Gewürze werden Salz, Zucker, Gewürznelke, Lorbeer, Piment und Senfsaat verwendet.
  • Die Zutaten umfassen unter anderem Artemisia, Enziane, Pfeffer, Galgant, Gewürznelke, Zimt und Muskatnuss.
  • Dazu gehört das Wort ‚nagelj‘ für „Gewürznelke“ (von dem Wort „Gewürznagel“).
  • Isoeugenol gehört zur Stoffgruppe der Phenylpropanoide und ist eine gelbliche Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch nach Gewürznelke.

  • Stuck ist ein kugelförmiges Roggen-Gebäck mit Korinthen sowie „weihnachtlichen“ Zutaten wie Gewürznelke und Zimt.
  • Die Gewürznelke gehört trotz ihrer Namensgebung botanisch nicht zur Gattung Nelken ("Dianthus").
  • Hauptkomponente des Öls ist Eugenol, das auch in der Gewürznelke ("Syzygium aromaticum") zu finden ist.
  • Gelegentlich werden als Gewürze Zimt und Gewürznelke hinzugegeben.
  • Die schwedische Variante enthält typischerweise Roggenmehl, Sirup und Speck. Typische Gewürze sind Salz, Pfeffer, Majoran sowie Zitronenschale, Zimt, Piment oder Gewürznelke.

  • Neben der namenstiftenden Myrte gehören zur Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae) Pflanzenarten wie die Gewürznelke und die Eukalyptus-Arten.
  • Das Artepitheton "Dianthus caryophyllus" stammt vom griechischen Wort καρυόφυλλον "karyóphyllon", was eigentlich „Gewürznelke“ bedeutet (Genaueres im Artikel Nelkengewächse).
  • Die berauschende Wirkung entsteht durch das Cannabis im Zusammenspiel mit den verwendeten Gewürzen, von denen zumindest Muskat und Gewürznelke psychoaktiv sind.
  • Sie bewirken die Rotfärbung einiger pflanzlicher Drogen, etwa bei der Ratanhiawurzel, Tormentillwurzel, Zimtrinde, Gewürznelke oder von Colasamen.
  • Die Herstellung von Glühmost ähnelt der Herstellung von Glühwein: Man fügt dem Most (meist wird dazu Apfelmost verwendet) Zimtstangen, Gewürznelke, Zitronenscheiben und Sternanis hinzu.

  • Namensgebend waren wegen ihrer dunkelbraunen Farbe die Früchte der Gewürznelke, auch Mutternelke genannt, deren lateinischer Name "Anthophylli" lautet.
  • Die Masse wird mit Zimt, Ingwer, Gewürznelke, Muskatnuss und optional auch Kardamom gewürzt und hat einen intensiven Geschmack.
  • Da sich das Riechen üben lässt, kann ein gut etabliertes Riechtraining (mit den Duftnoten „Rose“, „Zitrone“, „Eukalyptus“ und „Gewürznelke“) die Erholungsgeschwindigkeit verdoppeln bis verdreifachen.
  • Jahrhundert wurden die Salzsümpfe im unteren Zweistromland planmäßig erschlossen und mit Sklaven aus Ostafrika eine Plantagenwirtschaft aufgebaut, die dem Anbau von Luxusfrüchten für den Fernhandel dienten und einen wichtigen Teil der Einnahmen der islamischen Metropolen ausmachten: Zuckerrohr, Gewürznelke, Baumwolle, Datteln.
  • Ein Beispiel ist der bis zu 55 m hohe "Terpentinbaum" aus der Familie der Myrtengewächse, aus der auch die Gewürznelke stammt.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!