Übersetzung für 'Glaskörper' von Deutsch nach Griechisch

Glaskörper {m}

υαλοειδές σώμα {το} [ματιού]

• Ein planparalleler Glaskörper wird als "Planplatte" bezeichnet.
• Da dies im Weiteren auch die Durchlässigkeit zum Glaskörper betrifft, ist die Blut-Retina-Schranke zugleich als die "Blut-Glaskörper-Schranke" anzusehen.
• Die Darstellung im Wappen oder Feld, aber auch im Oberwappen, besteht aus einem feinen Holzgestell, in dem der Glaskörper mit Sand mittig eingesetzt und von allen vier Seiten sichtbar ist, aber heraldisch zweidimensional genutzt wird.
• Ein Pellin-Broca-Prisma besteht aus einem Glaskörper spezieller Geometrie.
• MEOPA darf in den ersten drei Monaten nach einem augenchirurgischen Eingriff nicht angewendet werden, bei dem ein ophthalmologisches Gas eingesetzt wurde und noch eine Restgasmenge im Glaskörper bestehen kann.

• Der Glaskörper "(Corpus vitreum)" ist eine gelartige, durchsichtige Substanz, die die Kugelform des Auges aufrechterhält.
• Ein Katalysator ist ein Glaskörper, der zwischen Chillum und Kopf gesteckt wird und die Verbrennungsrückstände, welche beim Rauchen entstehen, herausfiltert.
• Die Arteria hyaloidea beziehungsweise Hyaloidarterie ist eine Arteriole im Auge zur Blutversorgung von Linse (11) und Glaskörper (12).
• ... "vitreous" = Glaskörper) bedeutet „"in den Glaskörper hinein".“ Man versteht darunter die direkte Verabreichung eines Medikaments oder einer Flüssigkeit oder Suspension in den Glaskörper des Auges.
• Bis in die 1960er Jahre hinein wurden chirurgische Eingriffe am Glaskörper vermieden, da die vielfältigen Komplikationen der Glaskörper-Ersetzung noch nicht gut beherrscht wurden.

• Eine Schwierigkeit bei der Herstellung ist das Austarieren der Dichte der Glaskörper, dazu sollten die Glaskörper exakt dasselbe Volumen haben oder das Verdrängvolumen wird einzeln bestimmt und für den richtigen Auftrieb die nötige Menge Flüssigkeit zudosiert.
• Bei andauernder Blutung in den Glaskörper oder einer Netzhautablösung mit Membranbildung ist eine Entfernung des Glaskörpers (Vitrektomie) mit Ausschälung des Blutes angezeigt.
• Die Teekanne "mono classic" wurde 1983 von Tassilo von Grolman entworfen und revolutionierte die Teezubereitung mit einer Kanne, denn der Tee kann in dem von einem Edelstahlgestell gefassten halbkugelförmigen Glaskörper frei schwebend ziehen, da das Edelstahl-Teesieb annähernd so groß wie der Glaskörper ist.
• Die Klinik für Augenheilkunde behandelt nahezu alle Erkrankungen des vorderen und hinteren Augenabschnittes, jedoch liegen die operativen Schwerpunkte in der Netzhaut- und Glaskörper-Chirurgie, der Versorgung von Hornhauterkrankungen, der Linsen-Chirurgie und der Behandlung mittels intravitrealer Injektion (Injektion eines Medikaments etc. ...
• Neben diesen Eingängen sind auf den Granitstreifen zylinderförmige Wandleuchten angebracht, deren Glaskörper mit Metallstäben geschmückt sind.

• Das Medikament wird in den Glaskörper des Auges (intravitreal) injiziert.
• Das durch die Pupille einfallende Licht durchdringt Linse und Glaskörper als transparente Medien und passiert dann mehrere Schichten der Netzhaut, bevor es von den Photorezeptorzellen des Neuroepithels detektiert wird, die dem außen anliegenden Pigmentepithel zugewandt sind.
• Ocriplasmin ist ein Enzym mit Serinprotease-Aktivität, das proteolytisch auf Proteinbestandteile des Glaskörpers und der internen limitierenden Membran (membrana limitans interna = ILM) wirkt, z.