Übersetzung für 'Gründung' von Deutsch nach Griechisch

Gründung {f}

ίδρυση {η}

Gründung {f} [Staatsform, Regierungs­form]

εγκαθίδρυση {η}

• Februar 1945 schlug Świątkowski die Gründung der Universität Toruń vor und war ab dem 13.
• Die Voraussetzungen für eine rechtswirksame Gründung sind vielfältig und regelmäßig gesetzlich normiert.
• Die von Pfarrer Joseph Breitenbach beantragte Gründung wurde durch das Testament des am 8.
• Als Hintergrund spielte bei der Gründung eine Rolle, dass die Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft, von der die stärkste Initiative zur Gründung ausging, nach der Wiedergründung 1946 den Anschluss an die internationale Psychoanalyse nicht zurückgewonnen hatte und in die Isolation zu geraten drohte.
• Gründung wird in Verbänden und Gemeinden als Weg zur Ausbreitung des Glaubens propagiert.

• Die Gründung der Partei unter dem Namen "Allianz der Europäischen Konservativen und Reformer" (AEKR) war jedoch auch innerhalb der EKR-Fraktion umstritten.
• Wichtige Verbandsgründungen im Jahr 1975 war die Gründung der Arbeitsgemeinschaft Unverheirateter Frauen (AUF) in Olten und die Gründung der Gruppe "Frau und Arbeit", die in Biel ein Berufsberatungszentrum für Frauen aufbaute, um die von der Uhrenkrise betroffenen Frauen zu beraten, umzuschulen, weiterzubilden.
• 1861 folgte die erneute Gründung einer Turngesellschaft und 1863 die Gründung eines Turnvereines.
• Im Sommer 1945 war Scharnagl einer der führenden Köpfe bei der Vorbereitung zur Gründung der CSU.
• Die Symbolik nimmt Bezug auf die Gründung des Ortes, der unmittelbar mit dem Fachkrankenhaus verbunden ist.

• Wie auch bei vielen anderen Vereinen, führte die Gründung dieser Liga zu einer Reihe von Neugründungen von Frauenmannschaften innerhalb der bestehenden Sportvereine, von denen einige bis dato nur Männer- und Jungenmannschaften unterhalten hatten.
• Wichtig auf dem Weg zur Gründung der Vereinigung 1903 und zur Ausgründung des Verbands 1911 war die 1885 erfolgte Gründung der Berufsgenossenschaft für Straßen- und Kleinbahnen, die den Verkehrsunternehmen schon vorher gute Erfahrungen mit der Selbstverwaltung brachte.
• Die Gründung des Unternehmens resultierte auf Grund der Ausgründung des Frachtausgleichsverfahrens der DVB Bank in die DVB Logpay GmbH.
• Bei der Bargründung mussten ursprünglich 25 % des Kapitals vor der Gründung eingezahlt werden, der Rest innerhalb von 24 Monaten.
• Es kam auch zur Gründung einer Reihe von Klöstern.

• Nivard war an erstaunlich vielen Klostergründungen beteiligt.
• Kurz darauf setzte eine Welle von Stadtgründungen ein, in der der weitaus überwiegende Anteil der heute vorhandenen Städte entstanden ist.
• Die genauen Umstände der Klostergründung sind nicht bekannt.
• Mit den Fehngründungen nahm die Binnen- und die Küstenschifffahrt zu.
• Roland Naul hat mehrere Wissenschaftsgründungen initiiert bzw.