Übersetzung für 'Grundvermögen' von Deutsch nach Griechisch

Grundvermögen {n}

έγγειος περιουσία {η}

• Am 1. März 2012 erfolgte der Übertrag in das Allgemeine Grundvermögen des Landes Brandenburg.
• In Adensen bestand bis zur Reformationszeit eine Laienbruderschaft mit dem Namen "Unseren lieben Frauen". Sie verfügte über eigenes Grundvermögen und nahmen Aufgaben der Kirchengemeinde wahr.
• Nutzungsrechte am gemeindlichen Grundvermögen.
• Die Aachener Grundvermögen Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH (kurz: Aachener Grundvermögen oder Aachener Grund) wurde gegründet, um ausschließlich katholischen Vermögensträgern in Deutschland die Möglichkeit der indirekten Anlage in Immobilien zu bieten.
• Ein deutscher Erbschein, der im Rahmen einer nach deutschem Recht gegebenen Zuständigkeit ausgestellt wird, wird in Bezug auf bewegliches Nachlassvermögen grundsätzlich anerkannt, jedoch nicht in Bezug auf Grundvermögen.

• Bezüglich der Majoratsherren (die ein persönliches erbliches Stimmrecht haben), war beschränkt auf Majoratsherren die aus einem im Königreiche gelegenen Rittergut und Grundvermögen mindestens 6000 Reichstaler jährlicher Einkünfte erzielen.
• In Adensen bestand bis zur Reformationszeit eine Laienbruderschaft mit dem Namen "Unseren lieben Frauen". Sie verfügte über eigenes Grundvermögen und nahm Aufgaben der Kirchengemeinde wahr.
• Die Seele hat drei „Organe“ oder Grundvermögen: Die Fähigkeit zu denken, zu fühlen und wahrzunehmen ("Man/Manas"), den urteilenden Verstand ("Buddhi") und die teilweise unterbewussten Gewohnheiten oder Prägungen ("Sanskāra"s).
• Das Allgemeine Grundvermögen wurde im Bereich der Bundesrepublik Deutschland von 1950 bis 2004 durch die Bundesvermögensverwaltung verwaltet.
• Januar 2013 dem Investor Aachener Grundvermögen gehöre.

• Orlando setzte die Einnahmen, die er aus seinen verschiedenen Ämtern als Podestà erhielt, sinnvoll ein, indem er sich im Umland von Parma Grundvermögen schuf und damit den Grundstein für den politischen Aufstieg der Rossis legte.
• Das Haus- und Grundvermögen der Partei wird mit 2,8 Millionen Euro bewertet. Die FDP hält Firmenbeteiligungen im Wert von rund vier Millionen Euro.
• Ähnlich wie beim Armenfond waren die Barmittel durch Krieg und Inflation verloren gegangen, verblieben war aber das Grundvermögen, bestehend aus Wiesen und Äckern.
• Das gesamte Grundvermögen des Landes Niedersachsen einschließlich der Gebäude ist im Sondervermögen Landesliegenschaftsfonds Niedersachsen (LFN) zusammengefasst.
• Die fallzahlenmäßig, aber nicht zwangsläufig wertmäßig, größte Bedeutung für die Praxis haben die Vorschriften über die Feststellung von Grundbesitzwerten, insbesondere die für das Grundvermögen, mit Ausnahme der Sonderfälle der [...] BewG.