Übersetzung für 'Haarschnitt' von Deutsch nach Griechisch

Haarschnitt {m}

κόμμωση {η}

κούρεμα {το}

• Der Maschinenschnitt ist bei Männern und Jungen beliebt, die einen kurzen, pflegeleichten Haarschnitt bevorzugen.
• Der Journalist Hamish Macdonald von "NK News" äußerte Skepsis gegenüber den immer wiederkehrenden Meldungen bezüglich nordkoreanischer Haarschnitt-Vorschriften in westlichen Medien.
• Durch einen sehr kurzen Haarschnitt (dadurch kommt mehr Luft und Sonne an die betroffenen Stellen) und durch häufiges Haarewaschen, spätestens alle zwei Tage, können die Symptome gemildert werden.
• Ob dieses Accessoire dem Wohlbefinden des Hundes eher dient als ein Haarschnitt, der denselben Zweck erfüllt, mag dahingestellt sein.
• Dort werden die Kandidaten einer Verschönerung unterzogen, bei der nicht selten Schönheitsoperationen, Arzneikuren, ein neuer Haarschnitt und neue Kleidung zum Einsatz kamen.

• "Chitãozinho e Xororó" ist in Brasilien auch zum Synonym für den Haarschnitt geworden, der im deutschsprachigen Raum Vokuhila genannt wird.
• Der Haarschnitt wurde vor allem durch die GIs im Nachkriegsdeutschland allgemein bekannt. Wie alle militärischen Kurzhaarschnitte ist der Haarschnitt besonders pflegeleicht.
• Im Alter von drei Jahren erfahren sefardische und aschkenasische männliche Juden am Lag baOmer ihren rituellen Haarschnitt in einer "Chalaka" genannten Zeremonie.
• Das Militär nahm Langhaarige auf der Straße fest und verpasste ihnen einen zwangsweisen Haarschnitt, ebenso wie Fotografien von Rockstars vor der Veröffentlichung so überarbeitet wurden, dass diese Kurzhaarschnitte trugen.
• Paul McCartney und John Lennon bestätigten in Interviews, dass Vollmer das Vorbild und der Ausführende für ihren Haarschnitt war.

• Seine Haare und den Bart ließ Buschhüter ungeschoren, da sich Haarschnitt und Rasur für einen deutschen Mann nicht ziemten.
• Im Gegensatz dazu kann der Haarschnitt weiblicher Soldaten von dem der männlichen Soldaten unterschiedlich gestaltet sein, sofern durch Haarschnitt oder Trageweise der Haare auch hier der ordnungsgemäße Sitz der Kopfbedeckung gewährleistet ist und keine Eigen- oder Fremdgefährdung eintritt.
• Der Haarschnitt war bereits von den 1920er bis zu den 1940er Jahren populär und wurde daher 2012 in der Süddeutschen Zeitung als „HJ-Frisur“ bezeichnet.
• Oakeys asymmetrischer Haarschnitt – eine Hälfte kurz, die andere fast schulterlang – war in der Entwicklung der Frisuren in den 1980er Jahren wegweisend.
• Beträgt der Preis für einen bestimmten Haarschnitt bei einem Frisör 46 Euro, bei einem anderen Frisör dagegen 55 Euro bei gleicher Arbeitszeit und gleichem Materialaufwand, ist das Preis-Leistungs-Verhältnis beim ersten Frisör günstiger.

• Der zentrale Hauptdarsteller Dylan Fergus (Eddie) wurde erst zwei Tage vor dem Drehbeginn besetzt, sodass, obwohl Etheredge-Ouzts für die Figur einen anderen Haarschnitt wollte, Dylans nicht mehr geändert wurde.
• Da sich der Mann auf ein Foto aus dem Internet verließ, auf dem Hanna Turtschynowa einen Kurzhaarschnitt hatte, griff er aufgrund der schlechten Lichtverhältnisse eine andere Lehrerin mit einem ähnlichen Haarschnitt an.
• Der Täter wurde beschrieben als „relativ groß“ (1,80 m–1,90 m), mittel- bis dunkelblond, kurze Haare mit einem „unauffälligen“ Haarschnitt und Mittelscheitel.
• Jeder Gefangene erhielt einen kurzen militärischen Haarschnitt sowie Hosen und Hemden mit der sehr großen Aufschrift „PW“ (Prisoner of War).
• Frühe muslimische Missionare sahen im kurzen Haarschnitt „in der Manier des Botschafters Gottes </nowiki>“ einen wichtigen Bestandteil ihres missionarischen Wirkens.

• Der Schweizer Tages-Anzeiger erbat eine kulturwissenschaftliche Stellungnahme Junkerjürgens zum Kurzhaarschnitt der Schweizer Schönheitskönigin Dominique Rinderknecht.