Übersetzung für 'Haufen' von Deutsch nach Griechisch

häufen

συσσωρεύω {verb}

---

Haufen {m}

σωρός {ο}

• Die Haufen Collinder 399 (auch Kleiderbügelhaufen oder Brocchis Haufen genannt) und Stock 1 können bereits leicht mit einem Opernglas in Einzelsterne aufgelöst werden.
• Die weitere Entwicklung der Feuerwaffen führte zur allmählichen Auflösung der großen Gevierthaufen in eine größere Anzahl Haufen mit geringerer Tiefe.
• Drei bis vier Wochen später wurde er zum Hauptmann des Bermatinger Haufens gewählt, der sich später dem Seehaufen (zusammen mit dem Baltringer Haufen und dem Allgäuer Haufen bildete dieser das Bauernheer) anschloss.
• Frundsberg bot dem Haufen noch eine Vermittlung an.
• Sie ist eine wichtige Struktur im lokalen Universum und wird durch die Anordnung der nahen galaktischen Haufen Virgo-Haufen, des Großen Attraktors und des Perseus-Pisces-Superhaufens auf einer zweidimensionalen Ebene gebildet.

• Auch stellten die Habsburger erstmals Schützen mit Arkebusen und Pistolen ins zweite Glied des Pikenierhaufens, die beim Zusammenprall in den gegnerischen Haufen schießen sollten.
• Als Jakob und Laban ihren Streit friedlich beigelegt hatten, errichtete Jakob eine Steinsäule und schichtete dann Steine zu einem Haufen auf, der dort noch jahrelang als ein Zeuge des Friedensbundes diente, den die beiden bei einem feierlichen Mahl geschlossen hatten.
• In der modernen Typisierung von Galaxienhaufen nach Rood und Sastry (C = mit Kern, B = binär, F = flach, L = linear, I = irregulär) zählt der Coma-Haufen zu den "B-Haufen": er wird von einem Paar von cD-Galaxien dominiert, wie der Astronom George Abell von der bekannten Sternwarte Mount Palomar in den 1950ern herausfand.
• Die Einordnung von M71 als Kugelsternhaufen galt lange als umstritten, da der Haufen recht lose ist. Der Haufen wurde daher meist als sehr dichter offener Sternhaufen kategorisiert.
• In der Zeit des Deutschen Bauernkriegs gründeten Baltringer Bauern 1524 den Baltringer Haufen, um gegen die Obrigkeit vorzugehen.

• Die Paradoxie lässt sich auch andersherum aufziehen; indem wir nämlich davon ausgehen, dass ein Sandkorn kein Haufen ist und sich durch das Hinzufügen eines Sandkorns "kein Sandhaufen" nicht in "einen Sandhaufen" verwandeln lässt.
• Der Superhaufen besteht aus zwei großen Untergruppen Pisces-Pegasus A mit einer Größe von 4 und Pisces-Pegasus B mit einer Größe von 6, die auch als eigene Superhaufen betrachtet werden.
• Die Entfernung des Superhaufens beläuft sich auf 140 Mio.
• Im Zentrum des Haufens befinden sich die beiden cD-Galaxien ESO137-6 (PGC 57612) und ESO 137-8 (PGC 57649).
• NGC 457 ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Kassiopeia am Nordsternhimmel.