Übersetzung für 'Hauptgang' von Deutsch nach Griechisch

Hauptgang {m}

κύρια είσοδος {η}

• Dieser hatte 147 m im Liegenden seinen Ansitzpunkt und fuhr 418 m lang auf den Hauptgang auf.
• In einem Hauptgang der Kasematten befindet sich ein Bronzerelief mit dem Konterfei von Tun Deutsch, die an den Ort der Gründung erinnert.
• Anschließend wird das Fleisch in mundgerechte, dünne Scheiben geschnitten und mit verschiedenen Beilagen als Hauptgang gereicht.
• Zum Hauptgang werden Fladenbrote gereicht, ursprünglich als Vorläufer des Bestecks. Als Abschluss einer arabischen Mahlzeit kommen süße, honiggetränkte Desserts auf den Tisch.
• Außerdem befanden sich hier der untere Teil des Kehlkoffers und in dem zur Felsseite liegenden Hauptgang zwei Stiegenhäuser zum Obergeschoss.

• Nach dem Tor schließt sich ein rund 108 Meter langer Hauptgang an, der zum rückwärtigen Eingang zur Straße "Am Bilstein" führt.
• In der italienischen Küche wird Risotto als erster Hauptgang ("primo piatto") oder als Beilage zu einem Schmorgericht wie z. B. "Risotto alla milanese" zu Ossobuco serviert.
• Die Schweizer Armee liess von 1935 bis 1936 einen Verbindungsstollen zwischen der Festung Cindey und dem Fort du Scex erstellen, der vom Hauptgang, der so genannten «Totengalerie», aus vorgetrieben wurde.
• Der Hauptgang bestand überwiegend aus Baryt und etwas Quarz mit Spuren von Chalkopyrit und war 1-1,5 m mächtig.
• Ein Mittagstisch besteht wegen des niedrigeren Preises oft nur aus einem Teller mit manchmal sehr reduzierten Beilagen, kann aber auch ein Menü bestehend aus einer Kombination von Vorspeise, Hauptgang und Nachtisch sein.

• Ein Platzteller ist ein Teller, der im Gegensatz zu den Menütellern während des Essens nicht oder erst vor dem Hauptgang ausgehoben wird.
• Die einfache Version des englischen Frühstücks besteht nur aus einem Hauptgang, zu dem vor allem Tee bzw. Kaffee, Toast, Schinken und Eier gehören.
• Das Heck dieses Segelbootes war über dem Altar und der Kiel über dem Hauptgang.
• Bemerkenswert ist die Kunstinstallation "Gebetomat" von Oliver Sturm im Hauptgang. Das einem Fotoautomaten nachempfundene Gerät kann über 330 Gebete in mehr als 65 Sprachen wiedergeben.
• Der touristisch nicht zugängliche tiefere Teil der Höhle besteht aus einem etwa Nord-Süd orientierten Hauptgang mit einem kleinen See; aufgrund der höheren Temperatur in diesem Höhlenteil führt dieser kein Eis.