Übersetzung für 'Hauptstadt' von Deutsch nach Griechisch

Hauptstadt {f}

πρωτεύουσα {η}γεωγρ.

• Von 1967 bis 1990 war sie die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Jemen.
• (lateinisch "Conimbricae") ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra ("Distrito de Coimbra") und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet.
• wurde vom siamesischen König Taksin dem Großen 1768 nach der totalen Zerstörung der alten Hauptstadt Ayutthaya errichtet und bestand bis 1782.
• Nhamatanda ist Hauptstadt des Distrikts Nhamatanda und liegt an der Bahnstrecke von der Provinzhauptstadt Beira nach Harare, der Hauptstadt Simbabwes.
• Assiut war im alten Ägypten die Hauptstadt des 13.

• Die Distrikthauptstadt ist über Fernstraßen gut mit Kumasi (Hauptstadt der Ashanti Region) und Sekondi-Takoradi, der Hauptstadt der Western Region, verbunden.
• Weniger bedeutend sind die internationalen Filmfestivals in der Bundeshauptstadt Canberra, in Adelaide, der Hauptstadt von South Australia, und in Perth ("Revelation Perth International Film Festival"), der Hauptstadt von Western Australia.
• Heute teilt es sich in die drei Provinzen Mashonaland West mit Provinzhauptstadt Chinhoyi, Mashonaland Central (Hauptstadt Bindura), Mashonaland East (Hauptstadt Marondera) und den Hauptstadtdistrikt Harare.
• Bis 1997 war Almaty Hauptstadt Kasachstans und des gleichnamigen Gebiets.
• ist die Hauptstadt der zentralarmenischen Provinz Ararat gut 20 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Jerewan, die als Handelsplatz inmitten der intensiv landwirtschaftlich genutzten Araratebene von Bedeutung ist.

• Zunächst war die äthiopische Hauptstadt Addis Abeba – von den Oromo "Finfinnee" genannt – zugleich Hauptstadt von Oromia.
• Die Hauptstadt von Pakistan sollte weiter im Innern des Landes liegen.
• Aus föderaler Rücksichtnahme wird Bern jedoch nicht «Hauptstadt» oder «Bundeshauptstadt», sondern «Bundesstadt» genannt.
• Der Ort ist 7 km nordwestlich der Gemeindehauptstadt Udbina gelegen und liegt an der Straße "Lička magistrala", die die dalmatinische Hauptstadt Split mit der kroatischen Hauptstadt Zagreb verbindet.
• ist eine im Bau befindliche Planhauptstadt auf der Karibikinsel Montserrat, einem Überseegebiet des Vereinigten Königreichs und Teil der Kleinen Antillen.

• 550/549 gelangten die Perser in den Besitz der Mederhauptstadt Ekbatana und bereits 547 drang der Perserkönig Kūruš (Kyros II.) nach Südostanatolien vor und eroberte Urartu.
• Sie befindet sich am Golf von Oman 150 km südöstlich der Landeshauptstadt Maskat.
• Die Reste des Forums sind Teil eines Bauprogramms der Provinzhauptstadt, die vermutlich das Augustusforum in Rom kopieren sollten.
• Das Hauptstadtterritorium Islamabad (engl. "Islamabad Capital Territory"; Urdu [...]) um die pakistanische Hauptstadt Islamabad wurde 1970 errichtet, nachdem die Hauptstadt von der Übergangshauptstadt Rawalpindi 1967 in die neue Planhauptstadt Islamabad verlegt wurde.