Übersetzung für '
Hauptwort' von Deutsch nach Griechisch
NOUN | das Hauptwort | die Hauptwörter | |
SYNO | Dingwort | Hauptwort | Namenwort | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Hauptwort „Frevel“ leitet sich von einem untergegangenen Adjektiv "frevel" ab. Die weitere Etymologie ist unklar.
- In der deutschsprachigen Grammatik ist "Substantiv" als "Dingwort, Gegenstandswort, Hauptwort" übersetzt worden und "Nomen" als "Namenwort, Nennwort".
- Das Hauptwort Khash (...) stammt von dem armenischen Verb „chaschel“ in dessen Bedeutung "kochen" ab. Als eindeutschende Schreibweise wird auch Khasch oder Chash benutzt.
- Als Genitivattribut steht das Pronomen zwingend "hinter" seinem Hauptwort ("I gata mou" ‚Meine Katze‘) als Objekt hingegen zwingend "vor" dem finiten Verb ("Mou grafis" ‚Du schreibst mir‘).
- Ein Nomen Agentis (von lateinisch "nomen" „Name“, und "agentis," Genitiv des Partizips von "agere" „tun, handeln“) oder eine Agensnominalisierung ist ein Substantiv (Hauptwort), das meist von einem Verb abgeleitet ist (Verbalsubstantiv) und ein Wesen bezeichnet, das die betreffende Handlung ausführt (Agens).
- die Genitivphrase steht vor dem Hauptwort.
- Ein Kompositum, das als ganzes ein Nomen (im Sinne von Substantiv) ergibt, wird "zusammengesetztes Nomen" oder "Nominalkompositum" genannt, in der Schulgrammatik "zusammengesetztes Hauptwort."
- In der deutschen Sprache gibt es den Plural bei verschiedenen Wortarten, zum Beispiel beim Verb (Zeitwort, Tätigkeitswort), beim Substantiv (Hauptwort), beim Artikel (Geschlechtswort) und beim Pronomen (Fürwort).
- Solches kann auch etwa innerhalb einer sprachlichen Wendung vorkommen wie „eine Schlacht schlagen“ (das Hauptwort ist vom Verb abgeleitet).
- Im östlichen Jütland sowie auf den Inseln wird dieser dem Hauptwort nachgehängt, wie in den anderen skandinavischen Sprachen auch.
- Im Englischen gibt es das Wort "effigy" auch als Hauptwort – es bezeichnet eine Puppe, die bestraft wird.
- Eigenschaftswörter werden dem Hauptwort gewöhnlich nachgestellt und wie dieses nach Geschlecht und Zahl gebeugt – einem männlichen Hauptwort folgt also ein männlich gebeugtes, einem weiblichen Hauptwort ein weiblich gebeugtes Eigenschaftswort, und einem Hauptwort in der Mehrzahl folgt ein Eigenschaftswort in der Mehrzahl.
- Ein COMPACT II Teileprogramm bestand somit aus Sätzen mit einem Hauptwort gefolgt von Nebenworten, wobei Hauptwörter aus 5 Gruppen zur Verfügung standen.
- Man könne durch sie meist direkt das Hauptwort eines Satzes erkennen.
- Das deutsche Zeitwort "anreißen" bezeichnet umgangssprachlich das Anlocken von Kunden „in aufdringlicher Weise“; das zugehörige Hauptwort "Anreißer" steht für die Person, die „etwas lautstark anpreist“, die Ware, die „als Kundenfang dient“, und (in der hier relevanten Bedeutung) den kurzen Text, der „Interesse für den folgenden Beitrag wecken soll“.
- APT-Sätze haben stets ein Hauptwort mit bis zu sechs Buchstaben; die Nebenworte, bestimmende Nebeninformationen, werden mit dem Schrägstrich "Slash" abgetrennt.
- Das griechische Hauptwort [...] (Transliteration "týpos") bedeutet „Schlag, Eindruck, Druck“, auch im heutigen Sinn von Typographie, Satz und Druck.
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!