Übersetzung für 'Haushaltsausgaben' von Deutsch nach Griechisch

Haushaltsausgaben {pl}

δαπάνες {οι} του προϋπολογισμούοικον.

• Nach seiner Rückkehr nach Großbritannien 1954 nahm er seine Tätigkeit als Lecturer an der University of Cambridge wieder auf und arbeitete dort mit Hendrik Houthakker an einer Studie über Haushaltsausgaben vor dem Zweiten Weltkrieg.
• Nach einer Studie der FAO aus dem Jahr 2007 ernähren sich 2,5 Milliarden Menschen täglich von Streetfood, und es werden in Südamerika in städtischen Haushalten bis zu 30 Prozent der Haushaltsausgaben für Streetfood ausgegeben.
• Open Knowledge hat die Offen-Definition veröffentlicht und leitet mehrere Projekte, wie zum Beispiel CKAN, eine Registrierungs-Software, die viele Regierungen für ihre Open-Data-Projekte benutzten, und "Where Does My Money Go", eine Dienstleistung für die transparente Darstellung von Haushaltsausgaben in Großbritannien.
• Ähnlich wie sein Vorgänger war auch Patterson, was die Haushaltsausgaben betraf, sehr konservativ.
• Es gelang ihm, die Haushaltsausgaben zu senken. Teilweise war das aber auch ein Resultat eines Stellenabbaus im öffentlichen Dienst.

• Die Haushaltsausgaben der Universität zu Köln (einschließlich der Medizinischen Fakultät) betrugen im Jahr 2012 363,5 Mio.
• Die Haushaltsausgaben des Südseestaats betrugen 1996/97 127 Mio.
• Als sich bereits einige Monate vor der Weltfinanzkrise eine eventuelle Gefährdung der öffentlichen Finanzdienste sowie der Rentenauszahlungen abzeichnete, begann Caprio frühzeitig damit, die staatlichen Haushaltsausgaben zu minimieren.
• Das Ministerium spielt eine zentrale Rolle bei der Aufstellung des Staatshaushalts und der Überwachung der Haushaltsausgaben.
• Der Warenkorb enthält nicht nur Lebensmittel, sondern sämtliche Haushaltsausgaben wie Miete, Energiekosten usw.

• Referenzbudgets stellen für unterschiedliche Haushaltstypen notwendige, monatliche Haushaltsausgaben dar und dienen als Orientierungshilfe etwa bei der Schuldenberatung oder bei der Diskussion sozialpolitischer Maßnahmen.