Werbung
 Übersetzung für 'Heidin' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   die Heidin | die Heidinnen
θρησκ.
ειδωλολάτρισσα {η}
Heidin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heidin' von Deutsch nach Griechisch

Heidin {f}
ειδωλολάτρισσα {η}θρησκ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war verheiratet mit Anna Heidin von Hohenburg († 1601).
  • Er war ein Sohn des Johann von Gemmingen (1549–1599) und der Anna Heidin von Hohenburg († 1601).
  • Die Novelle erklärt, weshalb der Erzvater Josef, ein frommer Sohn von Jakob-Israel, entgegen den später von Esra und Nehemia formulierten Vorschriften eine Heidin und dazu noch die Tochter eines Götzenpriesters heiraten konnte.
  • Die Bretonin Anne, von den christlichen Briten als Heidin angesehen, opfert sich, weil sie einen Mord nicht sühnen will.
  • Sie war Heidin und hatte eine Sklavin mit Namen Serapia.

  • Aus der Überlieferung zu diesem Vers wurde abgeleitet, dass die Mutter des Propheten Heidin blieb und deswegen der Hölle verfallen sei.
  • Die deutsche Historikerin Martina Hartmann hält diese Erzählung des Gregor von Tours für sehr unglaubwürdig, räumt aber immerhin ein, dass den dabei von Gregor – als einziger Quelle – gemachten Behauptungen, die als Heidin geborene Audofleda sei wegen ihrer Heirat zum arianischen Christentum übergetreten und habe ihren Gatten überlebt, eine gewisse Wahrscheinlichkeit zukomme.
  • Damit thematisiert die Figurengruppe die Wandlung einer Heidin und Sünderin in eine Christin und Missionarin.
  • Dies werde als Wendepunkt im Leben Jesu gewertet, „denn mit dieser Zuwendung zu einer Heidin sprengt Jesus die Grenzen des Judentums.“ Der von der kirchlichen Hierarchie geteilt aufgenommene Bestseller im Verlag Herder wurde auch ins Niederländische, Polnische und Ungarische übersetzt sowie in Blindenschrift übertragen.
  • mit einer Frau mit Kind und einer Heidin und des Großfürsten Dmitri Donskoi mit einem besiegten mongolischen Krieger.

  • Band 3 der genannten Volksliedersammlung enthält eine Variante dieses Liedes mit dem Titel „Skogjungfruns frieri“ („Der Heiratsantrag der Waldjungfrau“); auch hier lehnt Herr Mannelig ab, weil die Waldjungfrau eine Heidin ist.
  • Im Südosten der Halbinsel findet man hingegen sogar sechs sich überlappende Vulkane dieser Art: Geitahlíð, Herdísarvík, Selvogsheiði, Heiðin há, Leitin und Tröllahlíð.
  • Als aktive Mitte des Systems, wenn auch noch nicht als richtig ausgebildeter Zentralvulkan, gilt der Schildvulkan Heiðin há, an dessen westlicher Seite sich auch ein Hochtemperaturgebiet befindet.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!