Übersetzung für 'Hochpunkt' von Deutsch nach Griechisch

Hochpunkt {m} [Interpunktion]

άνω τελεία {η}

• Hierbei werden von zwei Standpunkten aus die beiden Richtungen und Vertikalwinkel zum Hochpunkt gemessen.
• Der Bestand erreicht hier sein Maximum (Hochpunkt), das sich mittels der Differentialrechnung bestimmen lässt.
• Kira Walkenhorst galt auf dem Hochpunkt ihrer Leistungsfähigkeit zwischen 2015 und 2017 als mit Abstand beste Blockerin der Welt.
• Städtebaulich diente das PH 16, oft in Gruppen mit mindestens zwei Gebäuden errichtet, als Tor oder Hochpunkt innerhalb der Plattenbausiedlungen.
• Die Chronobiologie beobachtet, dass die Verteilung der Geburten über den Tag um etwa drei Uhr morgens einen Hochpunkt erreicht.

• Sie werden vorgenommen durch Winkelmessung zwischen einem Gestirn und einem gut markierten terrestrischen Ziel- oder Hochpunkt, wofür man im Allgemeinen einen Theodolit verwendet.
• In einer Federzeichnung des Landesvermessungsamtes wird der Turm 1825 als trigonometrischer Hochpunkt vermerkt.
• Im ersten Fall müssen die Koordinaten des Fernziels (Kirchturm, hoher Schornstein, Hochspannungsmast, Gipfelkreuz …) nicht unbedingt bekannt sein, wenn der Hochpunkt durch geeignet angelegte Messungen in ein Netz integriert werden kann.
• .x (Tiefpunkt x) bzw. °x (Hochpunkt x): x um ein Viertelkomma erniedrigt bzw. erhöht.
• Der Mittelpunkt – auch Halbhochpunkt oder Hochpunkt, von Schriftsetzern auch Mittepunkt oder Punkt auf Mitte genannt, speziell im Zusammenhang mit Leichter Sprache oder gendergerechter Schreibung auch Mediopunkt – ist ein Schriftzeichen, das in Gestalt und Größe dem als Satzzeichen verwendeten Punkt (Satzzeichen) gleicht, jedoch deutlich über der Grundlinie liegt.

• Der Tunnel weist längs ein Dachprofil auf. Vom Hochpunkt, rund 18 km vom Ostportal entfernt, fällt die Gradiente mit 5,44 Promille Richtung Osten bzw. 3,00 Promille Richtung Westen ab.
• .x (Tiefpunkt x) bzw. °x (Hochpunkt x): x um 1/4 Komma erniedrigt bzw. erhöht.
• Phänologisch scheint die Art zwar ganzjährig zu finden zu sein, die meisten Funde stammen in den westlichen Teilen des Verbreitungsgebietes jedoch aus der Zeit von Dezember bis Juli (mit einem Hochpunkt im Frühling) und in den östlichen Teilen des Verbreitungsgebiets aus den Sommermonaten.
• Er bildet den südlichsten Hochpunkt eines ehemals nach Süden offenen Kraters, der heute die Siedlung Monkey Hill umschließt.
• Die Römer bauten schon auf diesem strategischen Hochpunkt über dem Clyde-Tal eine Festung; damals hieß der Ort "Castle Hill" und lag südwestlich des heutigen Stadtkerns.

• hat also genau einen Extrempunkt, nämlich einen Hochpunkt mit der [...] -Koordinate 4.
• Mitte Februar 2022 hatte die Infektionswelle ihren Hochpunkt (an einigen Tagen über 50.000 registrierte Neuinfektionen pro Tag); Ende März war sie abgeebbt.