Übersetzung für 'Hygroskopie' von Deutsch nach Griechisch

Hygroskopie {f}

υδατοσκοπία {η}

• Zur Kondensation unterhalb der Dampfsättigung kommt es durch die Hygroskopie der Aerosolpartikel.
• wasserfreie Soda in trockener Atmosphäre aufbewahren, da sie – ohne dadurch sofort feucht auszusehen – leicht Feuchtigkeit aus der Luft aufnimmt und mit dieser in das Monohydrat Na2CO3 · H2O übergeht (Hygroskopie).
• Die extreme Hygroskopie der Phosphazenbase P4-"t"-Bu als Substanz und in Lösungen erfordert enormen Aufwand bei Lagerung und Handhabung und steht ihrer breiteren Verwendung entgegen.
• Auf Grund seiner Hygroskopie kann es in Taupunktsensoren oder -hygrometern verwendet werden.
• Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.

• Auch wegen der ausgeprägten Hygroskopie von Kaliumhydroxid, das ca. 10 % Wasser enthält, ist die vollständige Entfernung des Wassers für den Reaktionsumsatz kritisch.
• 1,2,6-Hexantriol ist ein dreiwertiger Alkohol mit zwei primären und einer sekundären Hydroxygruppe, der in vielerlei Hinsicht Glycerin ähnelt und wegen seiner vorteilhafteren Eigenschaften, wie höhere thermische Stabilität und geringere Hygroskopie, in vielen Anwendungen als Ersatz für Glycerin eingesetzt wird.
• DMAA wird für die Herstellung von Kontaktlinsen, als Copolymer zur Erhöhung der Färbbarkeit, der Hygroskopie und Antistatizität sowie in lichthärtenden Klebstoffen verwendet.
• Da der Wasseranteil aufgrund der Hygroskopie mit der Zeit steigt, sehen viele Wartungspläne aus Sicherheitsgründen alle zwei Jahre den kompletten Austausch der Bremsflüssigkeit vor, unabhängig von der Benutzung des Fahrzeugs und dem tatsächlichen Wasseranteil.
• Verantwortlich hierfür war in erster Linie, dass anfänglich nicht alle Schwierigkeiten hinsichtlich des Verfahrens beseitigt waren, insbesondere die Hygroskopie aller Holzwerkstoffe.

• Letztere bedürfen wegen ihrer Hygroskopie einer intensiven Pflege.
• Aufgrund der Klangähnlichkeit wird der Ausdruck "Hydroskopie" oftmals fälschlicherweise für Hygroskopie verwendet.
• Wegen der Instabilität des freien tertiären Amins unter Umgebungsbedingungen und der hohen Hygroskopie des Perchlorats wird Pyrrolizidin meist in das in gelben Blättchen gut kristallisierende und bei 258–260 °C unter Zersetzung schmelzende Pikrat überführt.
• Hygroskopie wird oft fälschlicherweise als Hydroskopie ([...] ‚Wasser‘) bezeichnet.