Werbung
 Übersetzung für 'Hypotaxe' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   die Hypotaxe | die Hypotaxen
γλωσσ.
υπόταξη {η}
Hypotaxe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hypotaxe' von Deutsch nach Griechisch

Hypotaxe {f}
υπόταξη {η}γλωσσ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Neugriechischen dient er mehr als allgemeiner Konstruktor im Satzbau Hypotaxe und spielt dabei eine wichtige Rolle als Infinitiv-Ersatz.
  • Die erste Strophe aus Friedrich Schillers Gedicht "Das Mädchen aus der Fremde" (1796) besteht aus einem Hauptsatz, in den ein Nebensatz eingeschoben ist (Hypotaxe).
  • Wenn Nebensätze dem Hauptsatz direkt untergeordnet sind, handelt es sich um eine sogenannte Hypotaxe, man nennt den Nebensatz dann auch Gliedsatz (des Hauptsatzes).
  • Neutralere Bezeichnungen in Grammatik und Rhetorik für verschiedene Arten von komplexen Sätzen sind: Satzgefüge, Satzperiode oder Hypotaxe.
  • Nebensätze stehen zu Hauptsätzen in einem Verhältnis der Unterordnung, das man Hypotaxe nennt.

  • Im Gegensatz zur Hypotaxe steht die Parataxe. Eine Hypotaxe liegt außerdem nur vor, wenn der Nebensatz eine grammatische Funktion in Bezug auf den übergeordneten Satz hat (also zum Beispiel als Satzglied des übergeordneten Satzes).
  • 1922 habilitierte er sich an der Universität Leipzig bei Wilhelm Streitberg mit dem Thema „"Die Hypotaxe im Rigveda"“, worin er u.
  • Er promovierte 1923 bei Erich Berneker in München mit einer Arbeit über „Die Entwicklung der konjunktionalen Hypotaxe im Čechischen“.
  • "aequus" 'gleich' und "deletio" 'Löschung') bezeichnet in der Generativen Transformationsgrammatik eine Transformation, die eine in der Tiefenstruktur postulierte Nominalphrase (NP) in einem eingebetteten Nebensatz (vgl. Hypotaxe) unter Koreferenzbedingungen, d.
  • Im Fall der Über- und Unterordnung bezeichnet man den komplexen Satz auch als Satzgefüge (auch Hypotaxe) und unterscheidet zwischen den "Hauptsätzen" (HS) und "Nebensätzen" (NS).

  • Das Gegenteil der Parataxe ist die Hypotaxe. Eine Zwischenform zwischen beiden ist die asymmetrische Koordination.
  • Das Subjekt der Hypotaxe ist semantisch und syntaktisch unabhängig vom Subjekt des Hauptsatzes, weshalb man hier von absolutem Kasusgebrauch ("absolut" = „losgelöst“) spricht.
  • Wenn Nebensätze dem Hauptsatz direkt untergeordnet sind, handelt es sich um eine so genannte Hypotaxe, man nennt den Nebensatz dann auch Gliedsatz (des Hauptsatzes).
  • Das Satzgefüge beruht somit auf dem Mechanismus der Hypotaxe (der Unterordnung von Nebensätzen).
  • Satzverknüpfungen können außerdem koordiniert oder subordiniert (in manchen Sprachen auch kosubordiniert) sein (siehe auch Hauptsatz, Nebensatz; Parataxe, Hypotaxe).

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!