dict.cc | Ich gratuliere dir zu | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'Ich gratuliere dir zu' von Deutsch nach Griechisch

	Σέ συγχαίρω γιά ...	Ich gratuliere dir zu ...
Teiltreffer
	ungeprüft ιδίωμα δε θα 'θελα να σε βάλω σε κόπο	ich möchte dir keine Umstände bereiten
	ungeprüft Άμα έλαβα το γράμμα σου, σου απάντησα.	Sobald ich deinen Brief erhalten hatte, antwortete ich dir.
	ungeprüft Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	ungeprüft Φοβήθηκα μην πέσω.	Ich fürchtete zu fallen.
	Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.	Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
	ungeprüft από εσένα	von dir
	ungeprüft Ήρθε πριν απο σένα.	Er kam vor dir.
	Τι κάνεις;	Wie geht es dir?
	μην ασχολείσαι	Mach dir keine Mühe!
	εγώ `{pron}`	ich 17
	είμαι	ich bin
	Επιτρέπετε να ... ;	Darf ich ... ?
	ungeprüft Θά ήθελα ...	Ich möchte ...
	Πλάκα κάνω.	Ich scherze nur.
	Αστειεύομαι.	Ich scherze nur.
	Να σας συστήσω...	Darf ich vorstellen, ...
	Είναι η σειρά μου.	Ich bin dran.
	μένω σe	ich wohne in
	Κατοικώ στον / στη / στο...	Ich wohne in...
	Δε νομίζω.	Ich glaube nicht.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich gratuliere dir zu' von Deutsch nach Griechisch

Ich gratuliere dir zu ...: Σέ συγχαίρω γιά ...
ich möchte dir keine Umstände bereiten: ungeprüft δε θα 'θελα να σε βάλω σε κόποιδίωμα
Werbung
Sobald ich deinen Brief erhalten hatte, antwortete ich dir.: ungeprüft Άμα έλαβα το γράμμα σου, σου απάντησα.
Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.: ungeprüft Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.
Ich fürchtete zu fallen.: ungeprüft Φοβήθηκα μην πέσω.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.: Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.
von dir: ungeprüft από εσένα
Er kam vor dir.: ungeprüft Ήρθε πριν απο σένα.
Wie geht es dir?: Τι κάνεις;
Mach dir keine Mühe!: μην ασχολείσαι
ich: εγώ {pron}
ich bin: είμαι
Darf ich ... ?: Επιτρέπετε να ... ;
Ich möchte ...: ungeprüft Θά ήθελα ...
Ich scherze nur.: Πλάκα κάνω.

Αστειεύομαι.
Darf ich vorstellen, ...: Να σας συστήσω...
Ich bin dran.: Είναι η σειρά μου.
ich wohne in: μένω σe
Ich wohne in...: Κατοικώ στον / στη / στο...
Ich glaube nicht.: Δε νομίζω.

Anwendungsbeispiele Deutsch

oder „Ich gratuliere dir/Ihnen zu ...“. Sie ist im persönlichen Kontakt von nonverbalen Ausdrucksformen wie Händeschütteln, Lächeln oder bestimmten Gesten und beim Sprechen von einem entsprechenden Tonfall begleitet.
Dessen Reaktion war positiv: „Ich gratuliere Dir und mir und uns“.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ich gratuliere dir zu":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!