Werbung
 Übersetzung für 'Ich chte lieber' von Deutsch nach Griechisch
ungeprüft Θά προτιμούσα ...Ich möchte lieber ...
Teiltreffer
ungeprüft Θά ήθελα ...Ich möchte ...
ungeprüft Θέλω νά σάς αποχαιρετίσω.Ich möchte mich verabschieden.
ungeprüft
ιδίωμα
δε θα 'θελα να σε βάλω σε κόπο
ich möchte dir keine Umstände bereiten
ungeprüft Θέλω ένα χαλί τρία με τέσσερα.Ich möchte einen Teppich drei mal vier.
ungeprüft Πριν φύγης, να σε ιδώ.Bevor du weggehst möchte ich dich noch sehen
εγώ {pron}ich
18
είμαιich bin
Επιτρέπετε να ... ;Darf ich ... ?
Μένω σε ...Ich wohne in ...
Δε νομίζω.Ich glaube nicht.
Κατοικώ στον / στη / στο...Ich wohne in...
μένω σeich wohne in
Είναι η σειρά μου.Ich bin dran.
Να σας συστήσω...Darf ich vorstellen, ...
Με λένε Φράνκ.Ich heiße Frank.
Ονομάζομαι Φράνκ.Ich heiße Frank.
Το όνομά μου είναι Φράνκ.Ich heiße Frank.
Αστειεύομαι.Ich scherze nur.
Πλάκα κάνω.Ich scherze nur.
Δεν καταλαβαίνω.Ich verstehe nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ich möchte lieber nicht ist ein Kurzfilm von Anna Hepp.
  • 2012 erschien dann ihr filmisches Kurzfilm-Porträt Ich möchte lieber nicht über den ehemaligen Frankfurter Kulturdezernenten Hilmar Hoffmann.
  • Sein „Ich möchte lieber nicht“ lässt sich zunächst als Rettungsversuch eines sensiblen und kranken Individuums vor einer mehrfach als sehr verbreitet und als äußerst langweilig beschriebenen Arbeit begreifen.
  • In Herman Melvilles "Bartleby der Schreiber" lehnt die Romanfigur Bartleby jede Form der Arbeit mit den Worten „Ich möchte lieber nicht“ ab (im englischen Original: "I would prefer not to").
  • Im März 2022 erschien ihre Gesellschaftskritik "Ich möchte lieber nicht.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!