Werbung
 Übersetzung für 'Idol' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   das Idol | die Idole
SYNO Abbild | Abgott | Götze | ...
είδωλο {το} [μεταφ.]Idol {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Idol' von Deutsch nach Griechisch

Idol {n}
είδωλο {το} [μεταφ.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Holzidol aus dem Schigir-Moor, auch "Schigir-Idol" genannt, ist ein verzierter Pfahl, der vermutlich als anthropomorphe Pfahlgottheit errichtet wurde.
  • Er blieb weiterhin der Rockmusik treu und war außerdem 2005 Jury-Mitglied bei der Sendung "Hrvatski idol", der kroatischen Version von Pop Idol.
  • Der zweifellos älteste Fund ist das aus einer Lärche geschnitzte Schigir-Idol, das aus 4 Metern Tiefe des Schigir-Moors im Transural geborgen wurde und dendrochronologisch auf etwa 11.000 Jahre datiert wurde.
  • 1713 trat er Händels italienischer Oper als Oboist bei, und es ist wahrscheinlich, dass Händel für ihn die schweren Oboenpassagen in der Arie der Agilea "M'adora l'idol mio" aus "Teseo" schrieb.
  • Demetrio ist allein auf der Szene und schwärmt von der schönen Berenice: "Se non ho l’idol mio" (Nr. ...

  • Er verspricht, dass Ercole die Stadt freigeben werde, sobald er Antiopes Waffen erhalten habe (Arie Martesia: „Spera bell’idol’ mio“).
  • Necronomidol (Kofferwort aus dem fiktiven Grimoire „Necronomicon“ von H. P. Lovecraft und „Idol“) ist eine im Jahr 2014 gegründete Kawaii-Metal-Idol-Gruppe aus Tokio.
  • Während dieser Zeit arbeitete er mit seiner Band zugleich an einer Neuaufnahme des Albums, weil sie aufgrund zur Zugehörigkeit zu einer anderen Plattenfirma (Napalm Records) als 1992 (EMI Group) die Originalaufnahmen nicht verwenden durfte („Due to copyright issues all songs for "Reidolized (The Soundtrack To The Crimson Idol)" had to be re-recorded.“).
  • 2018 erschien mit "Reidolized (The Soundtrack to The Crimson Idol)" ein von der zu dem Zeitpunkt aktuellen Besetzung von W.A.S.P.
  • Erwähnenswert sind noch das für die Los Millares-Kultur typische Idol in Form einer Sandale aus Knochen oder Elfenbein aus einem Haus der Siedlung und die Augenidole, die in Langknochen geschnitzt wurden.

  • Nach einem weiteren Mixtape, "Harvard", erschien 2014 sein erstes Album "Achille idol immortale" bei Marracashs Label "Roccia Music".
  • Miguel de Cervantes’ Roman "Don Quijote", eine satirische Attacke auf die Ritterromane, nahm im 1606/1615 nicht zufällig auch das Narrativ des Fernidols aufs Korn; bei Cervantes existiert dieses Idol (Dulcinea) nur in der Fantasie des Ritters.
  • Das Kykladenidol ist aus Marmor gefertigt, der vermutlich von der Insel Naxos stammt.
  • Die Figur eines Harfenspielers im Archäologischen Nationalmuseum Athen (Inventarnummer NAMA 3908) ist ein aus Marmor gearbeitetes Kykladenidol.
  • Als Brotlaibidol bezeichnet man archäologische Fundobjekte aus der Bronzezeit, die meist aus schwachgebranntem oder luftgetrocknetem Ton bestehen und wie ein Brotlaib geformt sind.

  • Als Kalksteinidol (...) wird eine Gruppe von Idolen in Form von Kalksteinzylindern bzw.
  • Im westlichen Sibirien am Oberlauf des Ob wurde auf der Karte ein mit „Zolotaia baba idolum“ bezeichnetes Objekt eingezeichnet.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!