Übersetzung für 'Initiative' von Deutsch nach Griechisch

Initiative {f}

πρωτοβουλία {η}

• Wegen seiner Unterstützung für Fluss- und Stausee-Kraftwerksneubauten des Tiroler Landesenergieversorgers TIWAG wurde van Staa von der Initiative "tiroler initiative wir alle gemeinsam (t.i.w.a.g)" kritisiert.
• Rechtlich schränkt der Lissabonner Vertrag die Initiative nur durch zwei Vorgaben ein: Erstens, muss die Initiative mit den europäischen Verträgen konsistent sein und darf höherrangigem europäischen Recht nicht widersprechen.
• Deimek gründete 2012 die „Initiative zur Rettung des österr.
• Weidemann war Mitinitiator des "Hessischen Unternehmertages", des Unternehmenswettbewerb "Hessen Champions", der Medieninitiative "Schule@Zukunft" und der Initiative "Potenzial FrankfurtRheinMain – Talent inside".
• Mit der "Open-de-WordNet initiative" gibt es seit Anfang 2017 jedoch eine Initiative, die „Multilingual Open Wordnet Initiative“ um eine deutsche Komponente zu erweitern.

• Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst.
• Im Zeitraum von 1848 (Gründung des Bundesstaates) bis 1891 existierte noch keine Initiative für Teilrevision, sondern nur die Initiative für Totalrevision der Bundesverfassung.
• April 2017 wurde die Volksinitiative für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialprdouzenten (kurz: Kriegsgeschäfte-Initiative) lanciert.
• Diese Initiative wurde eine der Finalisten beim Preis der Äquator-Initiative (Initiative Équateur/equator initiative) der Vereinten Nationen 2002.
• Internet Initiative Kikaku" ([...] , "Kabushiki kaisha Intānetto Inishiatibu Kikaku", dt. ...

• Nach dem Eintritt der Rechtskraft der Baubewilligung lancierte die Schweizerische Volkspartei (SVP) eine Volksinitiative und sammelte 6000 Unterschriften.
• Die Grünen unterstützen weiterhin viele Referenden und Volksinitiativen und sind oft in den Initiativkomitees vertreten.
• Während des Wahlkampfs sammelte die AL zudem Unterschriften für die «Reichtumssteuerinitiative», welche die Wiedereinführung der 13.
• Seit 2014 veröffentlicht Elsener auf Social-Media-Kanälen unterhaltsame Videos zu gesellschaftlich und politisch aktuellen und relevanten Themen, beispielsweise Mineralwasser-Konsum im Trinkwasserland Schweiz; Kleinkredite; Homo-Ehe; No-Billag-Initiative; Selbstbestimmungsinitiative; Trinkwasser-Initiative.