Übersetzung für 'Juwel' von Deutsch nach Griechisch

Juwel {n}

πετράδι {το}

• Der politisch umstrittene Name des Stuttgarter Gebäudes „3 Mohren“ mit einer historisch bedeutsamen Fachwerkfassade an der Pfarrstraße wurde in Anlehnung an von Praunheims Film "Laura - Das Juwel von Stuttgart" (2012) in „Das Juwel“ geändert.
• Der Name Eretna leitet sich wahrscheinlich vom Sanskritwort "Ratna" = ‚Juwel‘ ab.
• Der japanische Name Rui bedeutet „Zuneigung“ oder „Juwel des Lebens“.
• Die Société des Automobiles Juwel war ein belgischer Hersteller von Automobilen aus Brüssel. Der Markenname lautete Juwel.
• Peter Silverstone geschaffener Stein, der aussah, wie ein schwarzes Juwel (Blackrock-Juwel), den dieser nutzte, um Personen seiner Wahl – erst den Fernsehproduzenten Sam Tanner, später dessen Neffen Les Vegas – in übermenschliche Wesen mit übermenschlichen Fähigkeiten zu verwandeln.

• Als besonderes Juwel gilt die im Landschaftsschutzgebiet liegende Hl.
• Mit dem „Juwel“ und seinen Anhängern können sie die Zeremonie unterbrechen und Omar als Hochstapler entlarven.
• Als König der schatzhütenden Yakshas sind seine Attribute das Rundbanner und die juwelenspeiende Manguste (seltener: Juwel und Schlange).
• Frank Wedekind würdigte Meyers erotische Novelle "Das Aldegrever Mädchen" als „Juwel“.
• Er kommt an und stellt fest, dass der Komposthaufen, in dem er das Juwel des Geschicks versteckt hat, verschwunden ist.

• In Amber angekommen steigt Corwin in die Kammer des Musters hinab, um sich auf das Juwel des Geschicks einzustimmen.
• Die Drei Neuen Kronjuwelen (jap. [...] , "(Shin) Sanshu no Jingi") sind in Japan eine scherzhafte Anspielung auf die drei Kaiserlichen Throninsignien ("Sanshu no Jingi": Schwert, Juwel und Spiegel), übertragen auf drei für die Bevölkerung besonders wertvolle Dinge, die das Wirtschaftswunder in Japan dem neuen bürgerlichen Haushalt bescherte.
• Pokémon 12 – Arceus und das Juwel des Lebens (offizieller deutscher Titel: Pokémon - Arceus und das Juwel des Lebens) (Englisch: "Pokémon: Arceus and the Jewel of Life") (japanisch: " [...] ") ist ein japanischer Anime-Film im Pokémon-Universum von Kunihiko Yuyama aus dem Jahr 2009.
• Es enthält verschlüsselte Hinweise auf das Versteck eines juwelenbesetzten goldenen Schmuckstückes in Form eines Hasen, das Williams geschaffen und in der Nacht vom 7.