Übersetzung für 'Karies' von Deutsch nach Griechisch

Karies {f}

τερηδόνα {η}ιατρ.

---

Karies verursachend

τερηδογόνος {adj}

• Die Informationsstelle für Kariesprophylaxe sieht darin eine einfache und preiswerte Möglichkeit, Karies besser vorzubeugen.
• Jahrhundert wurden verschiedene Theorien zur Entstehung von Karies entwickelt, die die humoralpathologisch begründeten Vorstellungen ablösten.
• Die Frau litt an einer chronischen, jedoch nicht entzündlichen Parodontose, die Wurzeln beider Backenzähne M2 weisen eine leichte Karies und der rechte Weisheitszahn eine Zahnschmelzkaries auf.
• Das Kariesrezidiv ist zu unterscheiden von der Sekundärkaries, bei der die Karies an bei handwerklich mangelhafter Behandlung neu geschaffenen Problemstellen auftritt, beispielsweise an einem überstehenden, unpolierten oder schadhaften Füllungs- oder Kronenrand.
• Die Sekundärkaries ist vom Kariesrezidiv zu unterscheiden, dem eine ungenügend behandelte Karies zugrunde liegt.

• Als Approximalkaries bezeichnet man eine Karies, die an den Kontaktstellen nebeneinander stehender Zähne, demnach im Zahnzwischenraum, entsteht.
• Als Nursing-Bottle-Syndrom (Nuckelflaschenkaries, auch Early Childhood Caries (ECC), baby bottle caries, baby bottle tooth decay) bezeichnet man Karies an den Milchzähnen, insbesondere an den oberen Schneidezähnen und Backenzähnen, von Babys und Kleinkindern.
• Die 30 erhaltenen Zähne des Lindow-Manns waren karies- und parodontitisfrei und nur mäßig abgekaut.
• Es ist karies- und zahnbelagshemmend, hitzebeständig bis ca.
• Direkt unterhalb dieser Berührungspunkte sind die Stellen, an denen häufig eine Karies entsteht (Approximalkaries).

• Studien an der Kariesforschungsstation zeigten auf, welche Nahrungsmittel für die rasche Kariesentwicklung verantwortlich waren.
• Eine Versiegelung von leicht kariesbefallenen Vertiefungen soll die darunter befindlichen Bakterien von weiterer Nahrungszufuhr abschirmen.
• Daher verursacht Zahnkaries keine Schmerzen, solange sie nicht durch das Dentin bis zur Pulpa vorgedrungen ist.
• Es wird diskutiert, ob Ozon bei der initialen Kariesbehandlung, insbesondere von Fissuren- und Grübchenkaries, sowie bei der Behandlung von Zahnhals- oder Wurzelkaries Sie mag im Einzelfall hilfreich sein, eine allgemeine Empfehlung kann nicht ausgesprochen werden.
• An seinen Forschungen ist die Ablehnung der Miller'schen These zur Entstehung der Zahnkaries bemerkenswert.