Übersetzung für 'Kolumbien' von Deutsch nach Griechisch

Kolumbien {n}

Κολομβία {η}γεωγρ.

• Ab 1822 praktizierte er als Arzt in Cartagena (Kolumbien).
• Nach der Unabhängigkeit der Vizekönigreiche ab 1810 übernahm die heutige Republik Kolumbien zunächst den Namen Neugranada ("República de la Nueva Granada"), bis sie 1819 Teil Großkolumbiens wurde.
• Das heutige Kolumbien ist einer der Staaten, die durch den Zerfall Großkolumbiens im Jahr 1830 entstanden (die anderen sind Ecuador und Venezuela).
• Seit dem 18. Februar 1818 fand der Kongress von Angostura statt, der als Ziel die Schaffung einer Republik Kolumbien (Großkolumbien) verfolgte.
• Dezember wurde ein Grundgesetz erlassen, dessen wichtigstes Ergebnis unter anderem die Schaffung der Republik Kolumbien (um sie vom heutigen Kolumbien zu unterscheiden wird sie von Historikern als Großkolumbien bezeichnet) durch die Vereinigung Venezuelas und Neu-Granadas war.

• Die Kolumbien-Kreischeule bewohnt Bergnebelwälder mit dichtem Unterholz an den Westhängen der Anden vom westlichen Zentralkolumbien bis ins nordwestliche Ecuador.
• Die drei südamerikanischen Länder Ecuador, Kolumbien und Venezuela benutzen die großkolumbischen Farben Gelb, Blau und Rot.
• In Göttingen erlernte Sievers Spanisch und bereiste 1884–86 Venezuela und Kolumbien.
• Kurz nach seinem Tod zerbrach die Republik Großkolumbien in die Staaten Ecuador, Venezuela und Kolumbien.
• Im Zuge der Unabhängigkeitsbewegung riefen die Aufständischen unter Simón Bolívar 1810 die Erste Republik Kolumbien aus; den Spaniern gelang aber bis 1816 die Rückeroberung des Gebietes.

• ... Juni 1830, ermordet im "Wald von Berruecos" bei Pasto, Großkolumbien; heute Kolumbien) war ein südamerikanischer Freiheitskämpfer und erfolgreicher General unter Simón Bolívar.
• Im Jahr 1821 spaltete sich Panama von Spanien ab und wurde Teil von Großkolumbien unter Simón Bolívar.
• ... Juli 1826 bei Cartagena, Großkolumbien) war ein US-amerikanischer Politiker.
• Die Regierungen Panamas und Kolumbiens haben wiederholt bekundet, den Lückenschluss angehen zu wollen.
• Dieser Staat existierte bis etwa 1821, bevor Großkolumbien die Kontrolle über diese Inseln übernahm und der Provinz Magdalena unterstellte.

• Auch in Großkolumbien nahmen die nationalistischen Bestrebungen der Provinzen zu.
• Sein Name stammt von einem präkolumbianischen Volk, die einst die Bewohner des heutigen Santiago de Tolú waren, eine Gemeinde im Sucre-Departement, in Nordkolumbien (Südamerika) am Karibischen Meer.