Werbung
 Übersetzung für 'Konsul' von Deutsch nach Griechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Konsul | die Konsuln
πολιτ.
πρόξενος {ο}
Konsul {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Konsul' von Deutsch nach Griechisch

Konsul {m}
πρόξενος {ο}πολιτ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Cumberbatch war von 1888 bis 1893 britischer Konsul in Adrianopel, von 1893 bis 1896 Konsul in Ankara, von 1896 bis 1908 Konsul in Smyrna (ab 1900 Generalkonsul) und von 1908 bis 1914 Generalkonsul in Beirut.
  • 1937 wurde Carlos Sylvestre de Ouro-Preto zum Konsul dritter Klasse ernannt.
  • Der erste preußische Konsul in Shanghai wurde C. W.
  • Seine Stellung als Vizekonsul bzw. Konsul behielt Dräger knapp sieben Jahre lang bis zur Schließung der deutschen Konsularbehörden in den USA im Juli 1941 bei.
  • So hatte Deutschland seine Diplomaten in den Städten Sofia (Gesandter Rumelin, Konsul Lindenblatt), Rustschuk (Vizekonsul Karl Burges) und Varna (Konsul Fridolin Zwicky) untergebracht.

  • 1842 war Albert Huet Konsul zweiter Klasse in Guatemala.
  • 1873–1875 war er Konsul in Odessa, 1875–76 leitete er kommissarisch das Generalkonsulat in Belgrad und das Vizekonsulat in Sulina.
  • Die Entscheidungsgewalt hatte dabei je nach Verfahren und Rechtslage entweder der Konsul des Herkunftslandes als Einzelrichter, ein aus dem Konsul und mehreren Beisitzern bestehendes Konsulatgericht oder nationale Gerichte im Herkunftsland.
  • Sein Vater Gaius Iunius Serius Augurinus war im Jahr 132 Konsul gewesen. Im Jahr 156 wurde Augurinus ordentlicher Konsul und im Amtsjahr 169/170 Prokonsul der Provinz Africa.
  • Er ging 1888 als Konsul nach Sarajevo. Ab 1895 war er Konsul in Le Havre, seit 1903 dort Generalkonsul.

  • Im Jahr 169 wurde Sosius Priscus ordentlicher Konsul, danach "praefectus alimentorum" und durch das Los Prokonsul von Asia.
  • Piso war Sohn von Lucius Calpurnius Piso, Konsul des Jahres 27. Er heiratete Licinia Magna. Im Jahr 57 wurde Piso ordentlicher Konsul. Im Amtsjahr 69/70 war er Prokonsul von Africa.
  • Von 1875 bis 1903 war Persson schwedischer Vizekonsul in den Niederlanden und von 1894 bis 1909 Konsul in Deutschland.
  • Camerinus Antistius Vetus war ein römischer Senator und Sohn des gleichnamigen Konsuls des Jahres 23 und der Sulpicia, Tochter des Sulpicius Camerinus (Konsul 9).
  • Nach dem Eintritt in den Auswärtigen Dienst 1974 folgten Verwendungen am Generalkonsulat in Porto Alegre (Brasilien), im Auswärtigen Amt in Bonn (Referent für Brasilien), sowie an den Botschaften in der Sowjetunion (Konsul) und Polen (Konsul).

  • Im konsularischen Dienst sind die Beförderungsämter Konsul (BesGr. A13), Konsul Erster Klasse (BesGr. A14) und Generalkonsul (BesGr. A15, A16, B3 oder B6).
  • Im Völkerrecht bezeichnet das Wort "Exequatur" („Der Konsul möge sein Amt ausüben“) die einem Konsul vom Empfangsstaat erteilte Erlaubnis zur Ausübung der konsularischen Funktionen innerhalb seines Konsularbezirks.
  • 1940 war er königlicher Werksdirektor in Jedda und Konsul in Basra.
  • 1919 wurde er dem Politkommissariat in Deutschland zugeteilt und wurde 1920 Konsul in Berlin. 1922 war er Konsul in Florianopolis, 1925 in Toulouse und 1927 Generalkonsul in New York City.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!