Übersetzung für 'Korkenzieher' von Deutsch nach Griechisch

Korkenzieher {m}

τιρμπουσόν {το}γαστρ.εργαλ.οινο.

• In der Betriebssaison beschäftigt der „Korkenzieher“ fünfundzwanzig Personen, darunter sechs Kontrolleure mit Zeitvertrag.
• Daraufhin folgt ein Korkenzieher. Nach der nächsten schrägen Rechtskurve folgt dann der nächste Korkenzieher.
• Die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts war die Zeit der Korkenzieher- und Ringellocken.
• Es gibt zwei Einstiegsschächte. Der südliche Eingang wird wegen seines spiralförmigen Verlaufs auch „Korkenzieher“ genannt.
• Ab 1880 wurden einige Modelle des Laguiole mit einem Korkenzieher ausgestattet, da viele Wanderarbeiter aus dem Aubrac in Pariser Restaurants kellnerten.

• In den Jahren 1957/58 meldete Aeschlimann seine berühmteste Erfindung zum Patent an, den Maxram-Korkenzieher, der sich durch eine Doppelspirale mit Schneidkanten auszeichnet.
• Sie besitzt zwei hintereinander durchzufahrende Loopings, einen doppelten Korkenzieher und endet mit einer Helix im Inneren des Berges.
• Auf der Fläche zwischen den beiden Loopings und dem doppelten Korkenzieher befindet sich seit 2005 die Achterbahn "Sequoia Adventure".
• Nach einer weiteren 360°-Rechtskurve fuhr der Zug in den nächsten früheren "Near-Miss"-Bereich ein: ein Looping mit einem sich nach einer 180°-Linkskurve anschließenden Korkenzieher.
• Nachdem der Zug einen Korkenzieher und einen weiteren Looping durchfahren hat, wird ihm auf einer Blockbremse, die durch den Mittelpunkt des zweiten Loopings führt, etwas an Geschwindigkeit genommen.

• Dazu gehören zum Beispiel ein 32 Meter hoher und 95° steiler First Drop, mehrere Airtimehügel, eine „Twisted Horseshoe-Roll“ (neues Fahrelement, welches aus einem Korkenzieher, einer stark geneigten Kurve und einem zweiten Korkenzieher besteht) sowie Steilkurven mit bis zu 92° Querneigung.
• linksgewundene Schneckenhäuser oder Schrauben sowie „normale“ Korkenzieher mit Rechtsgewinde (für Rechtshänder) und Korkenzieher mit Linksgewinde (für Linkshänder).
• Der Tischkorkenzieher ist fest mit der Tisch- oder Arbeitsplatte verbunden.