Übersetzung für 'Lehrstelle' von Deutsch nach Griechisch

Lehrstelle {f}

θέση {η} επαγγελματικής εκπαίδευσης [θέση πρακτικής άσκησης]

• Im Frühjahr 1833 übernahm er bei der Eröffnung der Kantonsschule die Lehrstelle für Geschichte und Geografie am unteren Gymnasium. In diesem Amt blieb er bis 1839.
• Nach erfolgreichem Lehrabschluss suchte er eine neue Lehrstelle als Zuckerbäcker.
• Rick trifft zufällig ehemalige Mitschüler, die ihm eine Lehrstelle in der Gärtnerei Dirksen in Berlin anbieten.
• 1954 wandte sich Lina Heydrich außerdem mit einer Petition an den Deutschen Bundestag wegen einer Ausbildungsbeihilfe und einer Lehrstelle für ihren Sohn, geregelt in §§ 25 ff. BVG 1950.
• Nach der Schulzeit erhielt Braig durch Bemühungen zu Eisenbergs eine Lehrstelle zum Designer bei der Spielzeugfirma Steiff.

• 1893 übernahm von Bose eine Lehrstelle für Klavierspiel in Karlsruhe, 1898 eine gleiche Position in Leipzig. Dort wurde er 1912 zum Professor ernannt und blieb dies bis zu seiner Emeritierung 1932.
• April 1851 die Bestellung zum „Verweser der Lehrstelle an der oberen Knabenklasse zu Blieskastel“.
• Der darauffolgende berufliche Werdegang war wechselhaft. Auf eine Lehrstelle als Buchhalter folgte eine Stelle bei einem Kolonial- und Delikatessenladen. Beide kündigte er.
• 1846 wurde ihm eine Lehrstelle in Aarau übertragen. Sein Kunsthandwerk führte er hauptsächlich mit Arbeiten für Industrielle fort.
• Um 1800 gab er die Lehrstelle jedoch auf und begnügte sich mit Einnahmen aus dem Privatunterricht.

• Thompson studierte an der Princeton University und übernahm danach für kurze Zeit eine Lehrstelle. Anschließend machte er seinen Abschluss in Rechtswissenschaften und praktizierte als Anwalt.
• Das Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) und das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) bieten die Möglichkeit für Schulabgänger, die keine reguläre Lehrstelle gefunden haben, ein staatliches Ausbildungsjahr bzw.
• Beim Berufungsverfahren für eine neue Lehrstelle nahm der gesamte Lehrkörper teil. Die letzte Entscheidung verblieb jedoch beim Landesherrn.
• Nach seiner Karriere hatte Bogdálek eine Lehrstelle an der Technischen Universität Brünn.
• Aufgrund seiner begrenzten finanziellen Mittel erhielt Edenborn eine Lehrstelle in einer Stahldrahtfabrik in Plettenberg, wo er das Metallhandwerk und die Drahtproduktion kennenlernte.

• 1977 nahm sie eine Lehrstelle an der University of Oregon an, wo sie bis zu ihrer Pensionierung 1994 lehrte.
• Die "Melpomene" ist ein Beschäftigungsprojekt für Jugendliche ohne Lehrstelle. Mit Hafenfesten in Stöckte wurde Geld für das Jugendprojekt eingenommen.
• Zur Gründung einer Lehrstelle für Mathematik und Physik setzte er ein Legat von 1000 Taler auf.
• große Teile der lehrstellen- oder arbeitslosen Berufsanfänger unter den sogenannten „U25-Maßnahmen“ (Maßnahmen für Unterfünfundzwanzigjährige) im Hartz-Konzept unter ALG2 in meist einjährige sogenannte „berufsvorbereitende Maßnahmen“ verpflichtet (SGB II §2 „Grundsatz des Forderns“), wodurch sie offiziell in „berufsvorbereitenden Maßnahmen“ unterschlägt; wogegen die Bundesagentur für Arbeit betont, diese gehören nicht in die Statistik, da sie offiziell keine Lehrstelle suchen.