Werbung
 Übersetzung für 'Montage' von Deutsch nach Griechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   der Montag | die Montage
NOUN2   die Montage | die Montagen
SYNO Einbau | Installation | Montage | ...
τοποθέτηση {η}Montage {f} [Aufstellung]
εγκατάσταση {η}Montage {f} [Aufstellung]
μοντάρισμα {το}Montage {f} [Zusammenbau]
συναρμολόγηση {η}Montage {f} [Zusammenbau]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Messwerkzeug- und Lehrenbau stellen Werkzeugmacher Lehren und Messvorrichtungen zur Montage oder Demontage von Bauteilen her.
  • Gewinner und Nominierte in der Kategorie "Bester Schnitt (Meilleur montage)" seit der ersten Verleihung des nationalen belgischen Filmpreises.
  • Im Arbeitsstudium werden unter Mikromontage alle Montage-Arbeitsvorgänge wie Montieren, Justieren und Prüfen verstanden, die entweder feingesteuerte Bewegungsvorgänge verlangen oder mit Hilfe von Seh- oder Handhabungshilfen durchgeführt werden.
  • Die digitale Montage ist die heutzutage meistverbreitete Technik der Fotomontage. Hierbei wird mithilfe von Bildbearbeitungsprogrammen digitales Bildmaterial zusammengefügt.
  • Filmschnitt, oft auch synonym als Filmmontage, als Montage oder als Schnitt bezeichnet, ist die Auswahl, Bearbeitung und Strukturierung des aufgenommenen Bild- und Tonmaterials, um dem Film seine endgültige Form zu geben.

  • Als Zubehör gab es einen längeren Lauf (24") mit Laufschiene (zur Montage einer jagdlichen Visierung), was das Modell auch für Jäger interessant machte, und verschiedene Magazin-Endkappen zur Montage von Trageriemen oder der Montage von Lampen oder Laser-Zieleinrichtungen.
  • Hier muss der Werbende die Kosten für die Folien, Montage und Demontage bezahlen.
  • Bei der Selbsthakmontage (auch "Festbleimontage" oder "Bolt-Rig" genannt) handelt es sich um eine Montage aus mehreren Bestandteilen deren spezielle Art der Aneinanderreihung auf das Bissverhalten bestimmter Fische abgestimmt ist und beim Angeln mit Ködern auf Grund genutzt wird.
  • Am Stammsitz in Möckmühl befindet sich die Unternehmensverwaltung, eine Produktentwicklung sowie die Montage der Geräte.
  • CFM-Triebwerke zeichnen sich durch eine relativ kurze Baulänge aus. Die modulare Bauweise ist bei Montage und Demontage vorteilhaft.

  • Systeme gibt es trag- und fahrbar, für Fahrzeugmontage, zur Montage unter Hubschraubern, in Tunnel oder auch stationär.
  • Hier benötigt man für die Montage bzw. Demontage keine Sicherungsringzange.
  • Baugruppenmontage: Montage von einfachen bis komplexen Baugruppen für Klein- bis Grossserien in geprüfter Qualität, Erstellung von Dokumentationen und Durchführung von Prüfungen und Funktionstests.
  • Die Umkehrung der Montage ist die Demontage mit entsprechenden Demontagetechniken.
  • Ab 1957 wurden sogar Auftragsmontagen für Fremdunternehmen gemacht.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!