Übersetzung für 'Monument' von Deutsch nach Griechisch

Monument {n}

μνημείο {το}

• Das Bauwerk ist seit 1842 als Kulturdenkmal ("monument historique") in der französischen Denkmalliste eingetragen.
• Im Jahr 1840 wurde der Bogen zum "monument historique" erklärt und damit als bemerkenswertes Bauwerk unter Denkmalschutz gestellt. Seit 1981 ist das Monument zudem Weltkulturerbe der UNESCO.
• Das ehemalige Schulgebäude, das heutige Maison Pfeffel in der Rue Chauffour in Colmar, wird vom französischen Kulturministerium als monument historique (‚historisches Monument‘) geführt.
• Jahrhundert verändert und ist als monument historique klassifiziert.
• Der Monument Mountain dient bereits seit mehr als 200 Jahren Dichtern, Schriftstellern und Malern als Inspiration.

• Die Allée couverte de la Forge ist als historisches Monument ("monument historique") eingestuft worden.
• Die Schleusen stehen als "gemeentelijk monument" (...) unter Denkmalschutz.
• Das Monument wird aufgrund von Parallelen zu Grabmonumenten wie dem Pfeilergrabmal in Thugga in Tunesien als Ehrenmonument für eine verstorbene Person eingeordnet.
• Der Friedhof gehört heute dem Consistoire Bayonne. Er steht seit 1988 als monument historique unter Denkmalschutz.
• Die Kirche steht als Gemeentelijk monument unter Denkmalschutz. Sie wird von der Pfarrgemeinde „Maria Magdalena“ genutzt.

• Ins Licht der Öffentlichkeit geriet das Monument erstmals, nachdem seine architektonischen Eigenheiten 1762 durch James Stuart und Nicholas Revett dokumentiert worden waren.
• Gila Cliff Dwellings National Monument (sprich: Hi:la) ist ein amerikanisches National Monument und liegt im US-Bundesstaat New Mexico etwa 70 km nördlich der Stadt Silver City am New Mexico State Highway 15.
• Jahrhundert in der St Fergus Church das Grabmonument "Dunbar Monument" einrichten.
• Ein Gemeentelijk monument (zu deutsch: Gemeindedenkmal) nennt man in den Niederlanden ein Gebäude, eine archäologische Fundstätte oder eine Landschaftsstruktur, die aufgrund ihres besonderen kulturhistorischen oder architektonischen Wertes durch eine lokale Denkmalverordnung geschützt ist.
• Stele 14 ist nicht nur die größte der Stelen in Uxbenka, sondern auch „das größte Monument in Uxbenka“ (“the tallest monument at Uxbenka”).

• Im Jahr 1840 wurde die Klosterkirche als "monument historique" klassiert.
• Die Kapelle ist am 13. März 1995 ins Verzeichnis der historischen Denkmäler (monument historique) aufgenommen worden.
• In der Mitte steht das Nationalmonument. Mitte der 1990er Jahre begann die Renovierung des Platzes für die Feiern zum 50.
• In den 1940er Jahren schuf er Kirchenskulpturen und monumentale Denkmale für Gedenkstätten, vorwiegend im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes.