Übersetzung für 'Nelke' von Deutsch nach Griechisch

Nelke {f}

γαρύφαλλο {το}

• Auf der Grünfläche finden sich über 100 nachgewiesene Pflanzenarten, wovon 18 als stadtbedeutsam eingestuft sind, darunter Sprossende Felsennelke, Rispen-Flockenblume, Schweizer Moosfarn und Büschel-Nelke.
• Sie wechselt jährlich die Farbe und ist nicht mit der roten Nelke (Mainelke) zu verwechseln.
• Einige Arten und besonders Hybriden werden als Zierpflanzen verwendet, vor allem die Garten- oder Landnelke (kurz „Nelke“ genannt), die Bart-, Feder-, Karthäuser- und die Heide-Nelke sowie die Chinesische Nelke (wissenschaftliche Namen siehe Systematik).
• Die Landnelke oder Edel-Nelke ("Dianthus caryophyllus"), in kultivierter Form meist Gartennelke oder kurz Nelke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nelken ("Dianthus").
• Im Balkan kommt in den Karstgebirgen der küstennahen Dinariden endemisch die Blutrote Nelke vor.

• die Sand-Grasnelke, die Heide-Nelke, das Bergsandglöckchen, Fetthennen-Arten und das Acker-Hornkraut.
• Auf einer Binnendüne nördlich von Altheim finden sich Sandrasenflächen mit Silbergras, Heide-Nelke und Berg-Sandglöckchen.
• Die Chinesische Nelke ("Dianthus chinensis"), [...] , ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nelken ("Dianthus").
• Die Heide-Nelke dient als Futterpflanze oligophag für die Raupen der Karthäusernelken-Kapseleule ("Hadena compta" Denis & Schiffermüller, 1775), die zu den Eulenfaltern (Noctuidae) gehört.
• Als teilweise gefährdet gelten das Zwerg-Filzkraut, die Nelken-Haferschmiele und der Mäuseschwanz-Federschwingel.