Übersetzung für 'Ostern' von Deutsch nach Griechisch

Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]

Πάσχα {το}

---

seit Ostern

ungeprüft από το Πάσχα

---

Werbung

Er wird bis Ostern hierbleiben.

ungeprüft Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.

Er wird um Ostern herum abreisen.

ungeprüft Θα φύγη κατά το Πάσχα.

• In Hannover wurde Adolf Pohlmann als Lehrer für Neusprachen tätig und übernahm Ostern 1910 zudem das Amt des Direktors der Stadttöchterschule I, die bereits seit Ostern 1906 mit einer Handelsschule und einem „höheren Handelsschulkursus mit Damenkursus“ verbunden war.
• Über ihre Schulzeit berichtet Elisabeth Selver in ihrem Lebenslauf nur sehr knapp: Von Ostern 1901 an Besuch des Reineckschen Seminars und der Viktoriaschule, „die ich nach Erreichen des Schulziels Ostern 1911 verliess“.
• Sein pädagogisches Probejahr absolvierte er zwischen Ostern 1884 und Ostern 1885 teils am Maria-Magdalenen-, teils am Johannes-Gymnasium zu Breslau.
• Friedrich Schrader war Sohn des Zöllners Schrader in Bleckede. Von Ostern 1812 bis Ostern 1815 besuchte er die Klosterschule Ilfeld.
• Mittlerweile werden Osterfladen bereits deutlich vor Ostern im Handel angeboten, Schwerpunkt des Verkaufs sind die zwei Wochen vor Ostern.

• Die Roteln des Knaufes tragen die Inschrift „ave maria“ und darunter „ostern“ in gotischen Minuskeln.
• Die Taufschale wurde zu Ostern 1910 gestiftet, die Taufkanne Ostern 1912 von Frau Eilers aus Aurich.
• Lebensjahr wuchs er bei seiner Stiefmutter auf. Ostern 1921 trat er in die Grundschule ein und wechselte Ostern 1925 auf das Realgymnasium Pirna, später Borna bei Leipzig.
• Es folgten ein Seminarjahr von Ostern 1905 bis Ostern 1906, das zweijährige Schul-Probejahr von Ostern 1906 bis Ostern 1908 sowie der einjährigen Militärdienst.
• Es ist ein traditionelles Feiertagsgebäck, das in Bulgarien zu Ostern und in Rumänien zu Weihnachten, Neujahr und Ostern zubereitet wird.

• Versmann verlebte seine Schulzeit auf der Knabenschule Sankt Pauli, von Ostern 1831 bis Ostern 1839 auf dem Christianeum in Altona und anschließend bis Ostern 1840 besuchte Versmann erfolgreich das Akademische Gymnasium im Johanneum.
• Die Tradition der weihnachtlichen Messe zur Mitternacht, das Feiern von Ostern an Sonntagen, die sieben Wochen Fastenzeit vor Ostern und das Singen des Gloria werden üblicherweise ihm zugeordnet, auch wenn Historiker dies bezweifeln.
• Im julianischen Kalender sind nach je 532 Jahren wieder 532 Ostern gleich auf die Jahresdaten verteilt wie die 532 Ostern vorher.
• An Ostern 1947 stand dann auch das Schulgebäude nach dem Auszug der US-Truppen wieder für den Unterricht zur Verfügung, und zum Schuljahresbeginn nach Ostern 1949 wurde die Koedukation wieder eingeführt.
• David Ferdinand Howaldt bildet insgesamt drei Lehrjungen aus, wovon der erste entlief, die beiden anderen sind seine Söhne Georg Ferdinand (Ostern 1816–1821) und Hermann Heinrich (Ostern 1819–1824).

• April 1407 „am suntag nach ostern“.
• Von Ostern 1924 bis Ostern 1928 besuchte Helmut Lent die örtliche Grundschule in Pyrehne.
• Ab Ostern 1814 besuchte er das Dessauer Gymnasium, wechselte aber schon Ostern 1815 an das "Pädagogium Halle" in Halle (Saale).
• Die neun Sonntage vor Ostern und die Sonntage zwischen Ostern und Pfingsten, selten auch die vier Adventssonntage, tragen lateinische Bezeichnungen, die den ersten Worten des jeweiligen Introitus entsprechen.
• August Peter Lorenzen Claussen studierte von Ostern 1862 bis zum Ausbruch des Deutsch-Dänischen Krieges 1864 am Lehrerseminar Eckernförde.

• Die Zeit dieser Auseinandersetzung blieb als „Stacheldrahtostern“ in der Erinnerung.
• Üblicherweise wurde das Schmackostern am 2. Ostertag praktiziert.
• Die Übersetzung der Marginalie MINCHASC ist „Kleinostern“.