Übersetzung für 'Perfektion' von Deutsch nach Griechisch

Perfektion {f}

εντέλεια {η}

• In der bildenden Kunst entwickelte er im hohen Alter eine Perfektion im Scherenschnitt. 2018 erschien ein umfassender Katalog über sein künstlerisches Werk.
• Kritiker Mike DeGagne gab drei von fünf Sternen auf Allmusic. Er lobte die Leidenschaft, kritisierte aber die glatte Perfektion.
• Leonore ist über die Heimlichtuerei ihrer Schwiegertochter zwar nicht erfreut, aber wiederum von ihrer Zielstrebigkeit nach Perfektion ihrer Rede durchaus angetan.
• Es spielt Tanzmusik und Märsche, mit außergewöhnlicher Perfektion.
• Beim Independent Games Festival gewann "Limbo" 2010 in den Kategorien "Innovative Grafik" und Technische Perfektion.

• Als Komponist konzentrierte er sich auf Opern und Kantaten, die wegen ihrer technischen Perfektion als Lehrstücke galten.
• Im ehemaligen Oberhohndorfer Rathaus gibt es eine Kästner-Porzellan-Dauerausstellung unter dem Titel „FORM UND PERFEKTION – Harmonie des Augenblicks“.
• Stilgerechte Interpretation und technische Perfektion, gepaart mit künstlerischer Ausdruckskraft, stehen beim Amar Quartett an oberster Stelle.
• In der Halbzeitpause spricht der Trainer seine Mannschaft darauf an, dass von ihnen immer Perfektion erwartet würde.
• nach Perfektion zwar zu streben, aber sich eine akzeptierende Haltung gegenüber Fehlern aufzubauen.

• Die Vollendung und Perfektion des jüdischen Kalenders im Jahre 359 wird dem Patriarchen Gamaliel V. zugeschrieben.
• "Die 1980er- und 1990er Jahre wieder in Falkengesäß": In den 1980er-Jahren widmete sich Joe Hackbarth der Perfektion des Trompe-l'œil.
• Die Vermutung, dass Perfektion anstrebende Menschen weniger kreativ sind, konnte bisher nicht empirisch bestätigt werden.
• Das Spiel gewann im Jahr 2004 sowohl den Preis für technische Perfektion als auch den Publikumspreis des Independent Games Festivals.
• Bei Wettbewerben wird in der Disziplin „Texterfassung“ häufig noch zwischen „Schnellschreiben“ (meist über einen Zeitraum von 30 Minuten) und „Perfektion“ (10 Minuten) unterschieden.

• Es kann als die Perfektion der Komplementgraphen von bipartiten Graphen interpretiert werden.
• Ein Virtuose ist ein Musiker, der seine Musikalität und sein besonderes Talent durch meisterhaftes technisches Können bis zur Perfektion entwickelt hat.
• So soll der Olympismus die körperliche Stärke, die Willenskraft und den schöpferischen Geist des Menschen zu höchster Perfektion führen.
• Schätzls Weitschuss-Stil ist geprägt von immenser Kraft, weniger von technischer Perfektion. Schussgeschwindigkeiten von 66 km/h sind keine Seltenheit.
• Das Buch "Brotbacken in Perfektion mit Hefe" allein ist mit über 100.000 verkauften Exemplaren der Bestseller.