Übersetzung für 'Pinzette' von Deutsch nach Griechisch

Pinzette {f}

τσιμπίδα {η}

• Gelingt es mit der Pinzette das Teil aus der Öffnung zu entfernen, ohne deren Rand zu berühren, so war die Operation erfolgreich und der Betrag auf der Doktor-Karte wird vom Bankhalter ausbezahlt.
• Als Toilettebesteck wurden sie in früheren Zeiten häufig mit einer kleinen Pinzette zusammen, an einem kleinen Ring verbunden, verwendet.
• Neben Zangen werden häufig auch entsprechende Instrumente in Form einer Pinzette verwendet.
• bronzene Rasiermesser und eine Pinzette bekannt. Aus zweien stammt jeweils eine durchlochte Bernsteinperle, in einem fand sich darüber hinaus ein Bernsteinrest.
• Carlos Bustamante benutzt neuartige Methoden der Einzelmolekül-Visualisierung, um die Struktur und Funktionen von Nukleoproteinen zu studieren. Er benutzt ferner die Optische Pinzette.

• Die optische Pinzette und das Zwei-Photonen-Mikroskop sind Anwendungen der Zellforschung.
• Er entwickelte den Adson-Test, neurochirurgische Verfahren im Rahmen der Kraniektomie sowie zahlreiche, nach ihm benannte Spezialausführungen chirurgischer Instrumente (Anatomische Pinzette, Chirurgische Pinzette, Wundspreizer).
• Eine Anatomische Pinzette ist eine Pinzette, deren flächig geformten Haltebacken durch darin befindliche Querrillen ein Abrutschen der gehaltenen Struktur (z. ...
• Es wird unterschieden zwischen Depilation mittels Intimrasur oder Enthaarungscreme und Epilation etwa durch Halawa (Sugaring), Brazilian Waxing, Kaltwachsstreifen, Epilierer, Pinzette oder dauerhaft durch Elektro- oder Laserepilation.
• Sie besteht aus weichem, zartem Bindegewebe und ist mit der Oberfläche des Gehirns verwachsen und lässt sich folglich nicht mit der Pinzette abheben.

• Die medikamentöse Behandlung erfolgt mit Diethylcarbamazin. Wenn er beim Durchwandern der Bindehaut abgepasst wird, kann der Wurm vom Arzt mit einer Pinzette entfernt werden.
• Die Auftreibschere ist ein Werkzeug aus Holz oder Metall in der Glasverarbeitung und hat die Form einer Pinzette, das schmale zugespitzte Seiten besitzt, aber keine Schneiden hat.
• Das Skalpell ist neben der Pinzette das wichtigste Instrument bei der Präparation von Leichen im Rahmen der anatomischen Ausbildung in den ersten Semestern des Medizinstudiums (Präparierkurs).
• Einzelne Haare und kleine Bereiche, zum Beispiel die Augenbrauen, können auch mit einer Pinzette ausgezupft werden.
• Eine Küchenpinzette, auch "Kochpinzette" oder "Grillpinzette" genannt, ist eine lange Pinzette, die in der Küche beim Kochen, Braten und Grillen benutzt wird, zum Beispiel um Speisen während der Zubereitung zu wenden.

• Mit 2-Aminopyridin bildet 1,3-Diiminoisoindolin 1,3-Bis(2-pyridinylimino)isoindolin BPI, das wie eine molekulare Pinzette Schwermetallionen wie z. B. Nickel Ni2+ umfassen kann.
• Wie bei den manuellen Pinzetten sind die Pinzetten-Einsätze von Vakuumpinzetten aus Kunststoff gefertigt, beispielsweise aus ESD-PEEK.
• Hierzu zählen "Pinzetten, Klemmen und Fasszangen".
• Der Pinzettengriff meint das Ergreifen von kleinen Gegenständen mit gestrecktem Zeigefinger und opponiertem Daumen, andere Finger sind nicht beteiligt.