Übersetzung für 'Präzedenzfall' von Deutsch nach Griechisch

Präzedenzfall {m}

νομικό προηγούμενο {το}νομ.

• In Schrifttum und Literatur wurde in unterschiedlicher Weise darüber debattiert, ob das Urteil als Präzedenzfall angesehen werden kann.
• In Inquisitionsprozessen, die 1459/60 in Arras gegen „Waldenser“ geführt wurden, galt Guillaume Adeline als Präzedenzfall dafür, dass auch vornehme und gebildete Personen der dämonischen Verführung erliegen können.
• Cäsar wollte einen Präzedenzfall schaffen, um sich innenpolitischer Gegner entledigen zu können.
• Jammie Thomas-Rasset (* 1977) ist eine US-Amerikanerin, die von Capitol Records wegen Filesharings verklagt wurde. Ihr Fall gilt als Präzedenzfall.
• Eine Revision des Schiedsurteils war für Chile auch unerwünscht, weil seine nördlichen Nachbarn Peru und Bolivien mit den Grenzverträgen unzufrieden waren und eine Vertragsänderung als Präzedenzfall ansehen konnten.

• Kritiker werteten das Urteil als Schwächung der Kunstfreiheit und befürchten einen Präzedenzfall für zukünftige, ähnlich gelagerte Fälle.
• Das Urteil gegen Dalibor von Kozojedy vom Jahr 1498 ging 1500 als Präzedenzfall in die Vladislavsche Landesordnung (Artikel 415) ein.
• Die schleswig-holsteinischen Arbeitgeber und der Gesamtverband der Metallindustriellen befürchteten einen Präzedenzfall und wollten deshalb vor allem die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall verhindern.
• Das Nürnberger Urteil gilt inzwischen als juristischer Präzedenzfall für die Beurteilung von Angriffskriegen.
• Ein klassischer Präzedenzfall aus dem britischen Recht („Queen gegen Dudley und Stephens“) beinhaltet den Themenkomplex, der hier als Variante ohne Tiere der Geschichte zugrundegelegt wird.

• Seinerzeit wurde das Speenhamland-System als desaströs endender Präzedenzfall angesehen. Neuere Forschung hält diese Interpretation für falsch, lückenhaft und irreführend.
• In einem deutschlandweiten Präzedenzfall hob das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen im März 2013 das 2011 von der Stadt Dortmund für das gesamte Stadtgebiet erlassene Verbot der Straßenprostitution auf.
• 145 Jahre später, in der Debatte um das zweite Amtsenthebungsverfahren gegen Donald Trump wurde der Prozess gegen Belknap als Präzedenzfall für die Möglichkeit einer nachträglichen Amtsenthebung angeführt.
• Seinerzeit wurde das Speenhamland-Gesetz als desaströs endender Präzedenzfall angesehen. Neuere Forschung hält diese Interpretation für falsch, lückenhaft und irreführend.
• Ein Präzedenzfall (oder auch Präjudiz) beschreibt einen juristischen Fall, dessen Entscheidung sich zum Maßstab anderer Fälle entwickelt hat.

• Milligans Verteidiger plädierten auf Unzurechnungsfähigkeit aufgrund seiner Persönlichkeitsstörung, wodurch sein Fall als Präzedenzfall gilt.
• Mishima selbst könne das Urteil zwar verkraften, es sei jedoch ein „unangemessener und unglücklicher Präzedenzfall für Japans ersten Persönlichkeitsrechtsprozess“.
• " eines Urteils in einem Präzedenzfall kein " [...] ", also nicht für die unteren Gerichte bindend.
• Dieses Urteil war jedoch kein Präzedenzfall und die spätere Entscheidung des [...] war im Wesentlichen ergebnislos.