Übersetzung für 'Privatsektor' von Deutsch nach Griechisch

Privatsektor {m}

ιδιωτικός τομέας {ο}εμπόρ.

• Privatsektor diese für Bezieher niedriger Einkommen unerschwinglich werden lassesodass diese von einem Gutteil möglicher Leistungen ausgeschlossen blieben.
• Nach seiner Karriere bei der NASA arbeitete Akbay am Technologietransfer aus der Raumfahrttechnik in den US-amerikanischen Privatsektor und der Kommerzialisierung anderer föderal finanzierter Technologien.
• Prashar war seit den 1970er Jahren in verschiedenen Führungspositionen in öffentlichen Organisationen und Einrichtungen sowie im Privatsektor tätig.
• Auftraggeber sind neben dem Privatsektor vor allem Chemie- und Pharmaunternehmen, Banken, die Industrie, der Handel sowie der Luftfahrtsektor und verschiedene Gebietskörperschaften.
• Erst nachdem die Regierung 1989 das Hochschulwesen für den Privatsektor öffnete, sahen die Dominikaner eine Möglichkeit, ihren lange gehegten Plan zu erfüllen.

• Dasselbe geschah mit der Handwerkskunst, jedoch begann sich der Privatsektor ab 1956 massenhaft zu erholen.
• Im ersten Halbjahr 2022 zahlte SCM rund 1,2 Milliarden Euro Steuern an den Staatshaushalt und wurde damit zum größten Steuerzahler des Landes aus dem Privatsektor zur Kriegszeit.
• Ein zentraler Aspekt der systemischen Interventionen im Privatsektor ist die Förderung von lokalen und globalen Wertschöpfungsketten.
• 2006 reklamierte das Asian Institute of Technology eine führende Rolle bei der weiteren Ausbildung von Graduierten in der Region, wobei man sowohl mit dem öffentlichen als auch mit dem Privatsektor sowie mit einigen der besten Universitäten der Welt zusammenarbeite.
• Mangels Interesse aus dem Privatsektor finden sich heute jedoch fast ausschließlich städtische Ämter dort.

• Aufgaben und Ziele: Durch Lobbying bei staatlichen Stellen oder im Privatsektor fordert ECPAT von den Verantwortungsträger die Erfüllung ihrer Pflichten ein.
• 2005 überschritt der Privatsektor erstmals die 70 %-Marke des BIP und stieg auch nachher weiter an.
• Man will die Gewerkschaften und ihre Entwicklung im Privatsektor fördern.
• Die Nichtregierungsorganisation engagiert sich für den Privatsektor im Rahmen der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und verfolgt dabei vier ihrer Ziele: 4.
• ADP stellte am Morgen Zahlen zur Entwicklung des Arbeitsmarktes im amerikanischen Privatsektor für Juli vor.

• Nachdem Desmond 2013 im Privatsektor bei "Kestrel Capital Pte Ltd", einer Investmentfirma, tätig war, trat er im April 2014 wieder in die NTUC ein und ist nun stellvertretender Generalsekretär des National Trades Union Congress (NTUC).
• Das Projekt wurde durch das Zusammenwirken der Kommunalregierung mit dem Privatsektor realisiert.
• Im April 2019 forderte sie, ihr Mandat auch auf den Privatsektor auszuweiten, da dort die Anzahl der Beschwerden stark zunehme.
• November 2011 gab das malaysische Bundesministerium der Verteidigung die Schaffung eines Kunstflugteams bekannt; das Team ist eine gemeinsame Initiative zwischen dem Privatsektor und der Regierung.