Werbung
 Übersetzung für 'Produktionsfehler' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   der Produktionsfehler | die Produktionsfehler
ελάττωμα κατασκευής {το}Produktionsfehler {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Produktionsfehler' von Deutsch nach Griechisch

Produktionsfehler {m}
ελάττωμα κατασκευής {το}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut Samsung handelt es sich hierbei um einen Produktionsfehler, der nur eine geringe Anzahl an Geräten betrifft.
  • Durch einen Produktionsfehler bekommen einige deutsche Goldmünzen im Laufe der Zeit rote bis braune Flecken.
  • Beim Gießen von Werkstoffen ist eine Schülpe ein Produktionsfehler.
  • Als Montagsstück (auch "Montagsgerät", "Montagsmodell") werden in der Industrie einzelne Halbfertig- oder Fertigerzeugnisse verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen.
  • Der von der "EPS Vertriebs GmbH" importierte Melder "FireAngel ST-630" vom Hersteller "Sprue Aegis" fiel im Nachhinein durch eine sehr kurze Batterielebensdauer auf, entstanden durch einen Produktionsfehler.

  • Wird diese Kette unterbrochen (durch Produktionsfehler, eingedrungene Feuchtigkeit) kommt es zu keiner Zerlegung in der Luft und auch keiner Zündung des Effektsatzes.
  • Als Ursache wurden Produktionsfehler der von dem Unternehmen BP Solar hergestellten Solarmodule angegeben.
  • Fertigungsbedingte Materialfehler sind auf Produktionsfehler zurückzuführen.
  • Anfang Oktober 2012 wurde bekannt, dass diverse Baureihen des Xperia Tablet S einen Produktionsfehler aufweisen, aufgrund dessen Feuchtigkeit in das Gerät eindringen und dessen Einsatzfähigkeit beeinträchtigen kann.
  • Durch einen Produktionsfehler gerieten 2004 einige Stück davon in den freien Verkauf.

  • Auf einem Display in der Episode „Die Abweichung“ (Zeit: 4 min 25 s) erhält diese "Enterprise" ebenfalls das später übliche Flottenpräfix „USS“, allerdings ist dies ein Produktionsfehler.
  • Als mögliche weitere Grenzen seien Ungenauigkeiten der Ausgangsdaten (etwa Messfehler), sowie subjektive Hindernisse (zum Beispiel mangelnder Informationsfluss über Produktionsfehler) genannt.
  • Die Werbekampagne "Number Fever" im Jahr 1992 sorgte durch einen Produktionsfehler auf den Philippinen für Ausschreitungen, die fünf Todesopfer forderten.
  • durch kleine Bodenwellen können Abnutzung an Maschinen und Produktionsfehler verursachen.
  • Jidōka zielt dabei darauf ab Produktionsfehler zu vermeiden, Überproduktion zu verhindern und ein grundlegendes Verständnis für auftretende Probleme zu erarbeiten, um sie weitläufig zu verhindern.

  • Schon als Produktionsfehler dürften mehrere offene Blasen im Dekor anzusehen sein.
  • Auch Produktionsfehler wie z. B. das gänzliche Fehlen der Treibladung oder der Anzündladung sind nicht völlig auszuschließen.
  • ... Zahlenfieber) war eine Werbekampagne des US-amerikanischen Konzerns PepsiCo im Jahr 1992, die durch einen Produktionsfehler auf den Philippinen zu Aufständen und dem Tod von mindestens fünf Personen führte.
  • Des Weiteren führen kleine Kacheln zu viel weniger Ausschuss bei der Produktion: Wäre der Hitzeschild (eines Spaceshuttles) ein einziges großes Bauteil, so würde ein einziger Produktionsfehler den gesamten Schild zu Ausschuss machen; bei einer defekten Kachel muss nur diese erneuert werden, alle anderen müssen nicht nochmal produziert werden.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!