Übersetzung für 'Putschversuch' von Deutsch nach Griechisch

Putschversuch {m}

απόπειρα {η} πραξικοπήματος

• Ilıcak, deren Nähe zum Gülen-Netzwerk bekannt war, wurde im Zuge der Maßnahmen nach dem Putschversuch in der Türkei 2016 wenige Tage nach dem Putschversuch in Bodrum festgenommen.
• Ihnen wird die Teilnahme am Putschversuch zur Last gelegt.
• Juni 1973 verübt der schiitische Leiter des DGS, General Nadhim Kazar (auch Nazim Qasar) einen Putschversuch gegen Ahmad Hasan al-Bakr und Saddam Hussein.
• In Frankreich war es Ende Oktober zu einem Putschversuch unter General Malet gekommen.
• Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei im Juli 2016 entzog die RTÜK in der Woche nach dem Putschversuch insgesamt 24 Radio- und Fernsehstationen die Sendelizenz, darunter auch der private Fernsehsender İMC TV.

• Er starb 2009 bei einem angeblichen geplanten Putschversuch, an dem er beteiligt gewesen sein soll.
• Nach dem Putschversuch in der Türkei 2016 verurteilte Stoltenberg den Putschversuch und äußerte stattdessen Unterstützung für die gewählte Regierung unter Präsident Recep Tayyip Erdoğan.
• Er verteidigte in der Zeit der Julimonarchie unter anderem Oberst Vaudrey, der im Oktober 1836 in einem Putschversuch Louis-Napoléon Bonapartes in Straßburg verwickelt war, 1839 den Republikaner Armand Barbès und schließlich 1840 Napoléon selbst nach einem weiteren Putschversuch in Boulogne-sur-Mer.
• Erst im März 1933 leitete er wieder einen Putschversuch, nachdem die Royalisten die Wahlen zur Nationalversammlung gewonnen hatten und Alexandros Othoneos Ministerpräsident geworden war.
• Juli 2016 kam es zu einem Putschversuch von Teilen des Militärs.

• Juni 1973 unternahm ein Panzerregiment der chilenischen Armee, angeführt von Oberstleutnant Roberto Souper, einen Putschversuch gegen die gewählte, legale Regierung des sozialistischen Präsidenten.
• Im Juni 1955 unternahmen einige Offiziere einen Putschversuch und bombardierten den Regierungssitz Peróns im Zentrum der Hauptstadt.
• Die UID unterstützt die Maßnahmen Erdoğans gegen die Anhänger von Fethullah Gülen (Hizmet-Bewegung) vor und nach dem Putschversuch in der Türkei am 15./16.
• April 1909 einen Putschversuch, den revolutionäre Truppen unter der Führung Cemals und Envers in wenigen Tagen niederschlugen.
• Als aber das Zerwürfnis der Türkei mit ihren traditionellen westlichen Bündnispartnern nach dem abgewehrten Putschversuch in der Türkei 2016 einen Höhepunkt erreichte, wobei der Türkei zunehmend repressive Maßnahmen nach der Niederschlagung des Militärputschversuchs vorgeworfen wurden und sie auch unter stärkeren wirtschaftlichen Druck geriet, vollzog sich unter dem türkischen Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu seit Mitte 2017 bei der Suche nach alternativen Bündnispartnern im Rahmen einer außenpolitischen Diversifikationsstrategie eine Annäherung an China.