Übersetzung für 'Rückfahrt' von Deutsch nach Griechisch

Rückfahrt {f}

επιστροφή {η}

γυρισμός {ο}

---

Werbung

Hin- und Rückfahrt

μετάβαση με επιστροφή

• Die Züge wenden für die Rückfahrt üblicherweise an den Bahnsteigen in die Gegenrichtung.
• Die Hinfahrt dauerte rund 4 Stunden, die Rückfahrt 4 1/4 Stunden.
• Am Morgen des 22. September durchquerte "U 9" unter Kapitänleutnant Otto Weddigen dasselbe Seegebiet auf der Rückfahrt von einer Patrouille.
• Die Rückfahrt einer Schiebelok kann durch das Signal "Weiterfahrt für zurückkehrende Schiebelokomotiven und Sperrfahrten" (Ts 3) zugelassen werden.
• Während der Rückfahrt vom Begräbnis Kaiser Franz Josephs kam er beim Eisenbahnunfall von Herceghalom ums Leben.

• Während der Rückfahrt nach London rekapituliert und analysiert Holmes nochmals die Zusammenhänge des Falles in den einzelnen Details.
• Am nächsten Tag verpasst er die Rückfahrt wegen eines der schwersten Schneestürme in Rumänien.
• 1939 gelang dem Schiff kurz vor Kriegsausbruch noch die Rückfahrt nach Deutschland.
• Die Überwindung der Berge in Kalifornien und Arizona auf der Rückfahrt Richtung Lakehurst war erneut eine Herausforderung.
• Auf der Rückfahrt findet Trish im Auto einen Teil des Geldes, den Mike dort versteckt hat.

• Am 2./3. Juli 1943 Beginn der Rückfahrt.
• Die veraltete Segelfregatte "Ertuğrul" besuchte 1890 Japan, sank jedoch auf der Rückfahrt und riss 530 Matrosen mit in den Tod.
• Betrieblicher Nachteil war, dass die Fahrzeuge als Einrichtungsfahrzeuge am Endbahnhof für die Rückfahrt gedreht werden mussten.
• Rosenak starb auf der Rückfahrt von einer Amerikareise und wurde in Bremen bestattet.
• Der Fahrpreis für die Hin- und Rückfahrt über die Gesamtstrecke beträgt 32,00 Euro (Stand: Februar 2023).

• Auch die Rückfahrt der Argo nach Iolkos ist dargestellt.
• All diese Linien führen auf der Rückfahrt über die gleiche Strecke wie bei der Hinfahrt.
• Bossi starb 1925 auf der Rückfahrt von einer Konzertreise nach New York und Philadelphia auf hoher See.
• Die Rückfahrt begann am Sonntagabend und Ankunft in Dresden war Mittwochmittag.
• Die Rückfahrt erfolgt abends um 18.00 Uhr. Freitags erfolgt die Fahrt von Funchal um 19.00 Uhr, die Rückfahrt von Porto Santo um 22.30 Uhr.