Übersetzung für 'Schauplatz' von Deutsch nach Griechisch

Schauplatz {m}

σκηνή {η}

• Aufgrund der Vergangenheit von Stadt sowie umliegender Region war Harlan auch in Filmen und Musikstücken wiederholt Schauplatz beziehungsweise Thema.
• Neben dem Schauplatz der Zelle in der Untersuchungshaft, entspringt auch die «Baumschule Ellenberger» Glausers Erlebnissen: Vom Juni 1926 bis zum März 1927 arbeitete er in Liestal als Handlanger bei Jakob Heinis Baumschule.
• Zwar lässt sich beim Schauplatz des Filmes auf den ersten Blick kein Bezug zu Longinottos erstem in den USA gedrehten Film, "Rock Wives" (1996), finden: Dieser zeigt nämlich das gänzlich andere Milieu der privilegierten Ehefrauen und Freundinnen von Rockstars.
• Im Gegensatz zu ähnlichen romantischen Fernsehfilmreihen wie jene von Rosamunde Pilcher mit Schauplatz Cornwall, Inga Lindström (Buch: Christiane Sadlo) mit Schauplatz Schweden, Utta Danella und Katie Fforde handelt es sich bei dem Namen „Lilly Schönauer“ um ein Pseudonym, hinter dem keine konkrete Person steht – die Drehbücher werden von verschiedenen und pro Episode wechselnden Autoren geschrieben.
• Rome ist Schauplatz im Roman Lederstrumpf.

• Während im Roman die Gegend um Flandern Schauplatz der Ereignisse ist, wird im Film in einer Szene ein Plakat mit der Aufschrift "Hessenplatz - Damvillers - Azannes" sichtbar, das auf den Kriegsschauplatz Verdun schließen lässt.
• Die Kirche ist Schauplatz der Tatort-Folge "Klingelingeling".
• Der erste Schauplatz des Romans ist Shanghai in den frühen Jahren des 20.
• Als ein Schauplatz der Twilight-Saga wird La Push von vielen Tagestouristen besucht Im zweiten Band der Reihe, in Biss zur Mittagsstunde, ist La Push ein Hauptschauplatz.
• Während der Roman im Hongkong der frühen 1960er Jahre spielt, spielt die Serie zeitgenössisch zu ihrer Produktionszeit in den späten 1980er Jahren. Schauplatz ist die damalige britische Kronkolonie Hongkong.

• Die "Zeitromane" differenzierten sich je nach Schauplatz.
• Enguinegatte war im Jahr 1479 der Schauplatz der Schlacht bei Guinegate (1479), 1513 der Schauplatz der Schlacht bei Guinegate (1513).
• Des Weiteren ist er auch ein beliebter Schauplatz für Film- und Musikvideoproduktionen vorwiegend von aus der Gegend stammenden Hip-Hop-Künstlern.
• Während des Zweiten Weltkriegs unter italienischer und deutscher Besatzung (1941–1944) wurde die Region von Fokida Schauplatz mehrerer Strafaktionen der Besatzungsmächte in Form von Niederbrennungen von Dörfern wie Agia Efthimia, Vounichora und Segditsa sowie Exekutionen.
• Bereits einige Wochen vorher war Vehlitz zum Auftakt des Befreiungskrieges Schauplatz heftiger Kämpfe zwischen französischen und preußisch-russischen Truppen gewesen, bei denen die Franzosen ihre erste Niederlage einstecken mussten.

• Der Schauplatz eines Films unterscheidet sich oft vom Drehort, und der Schauplatz eines Theaterstücks ist zumeist nicht der Aufführungsort: Bei einem Theaterstück, das in Venedig spielt und in Berlin aufgeführt wird, ist Berlin der Schauplatz der Aufführung und Venedig der Schauplatz der aufgeführten Handlung.
• Seine bekanntesten Reportagen machte er ab 1995 für die Reihe "Am Schauplatz".
• Gangi ist Schauplatz des Films Palermo Shooting.
• Aufgrund ihrer exponierten Lage an der Grenze zu Peru war der Osten der Provinz wiederholt Schauplatz von kriegerischen Auseinandersetzungen der beiden Nachbarländer.
• James bediente sich häufig der Elemente von „klassischen“ Geistergeschichten und perfektioniert diese: Der Schauplatz ist oft eine ländliche Gegend, Kleinstadt oder eine ehrenwerte Universität mit einem verschrobenen Gelehrten als Protagonisten.

• Der Krater ist in etwas abgewandelter Form Namensgeber und zugleich Schauplatz für den australischen Horrorfilm "Wolf Creek" (2005) und dessen Sequel "Wolf Creek 2" (2013).
• Schauplatz: Christines Zimmer, einige Tage später.
• Etwa 15 km in nordwestlicher Richtung befindet sich der Flughafen Reno Stead, der seit 1964 alljährlich im September Schauplatz des Reno Air Race ist.
• Butte war Schauplatz des 2005 erschienenen Films "Don’t Come Knocking" von Wim Wenders und ist Nebenschauplatz des ersten Drittels des Romans "Die Karte meiner Träume" von Reif Larsen.
• Am Chlingenstock befinden sich die einzigen schwarzen Pisten des Skigebietes Stoos, darunter auch die "Franz Heinzer-Piste", welche für FIS-Rennen zugelassen ist und mehrmals Schauplatz von Schweizer Meisterschaften war, zuletzt im Jahr 2019.

• Schauplatz des Romans ist das Schloss Montsoreau.
• Hauptschauplatz des Filmes ist die Universitätsstadt Lawrence in der Nähe der Großstadt Kansas City und deren ländliche Umgebung.
• Seit dem Ende des dreißigjährigen Krieges 1648 war Westfalen kein Kriegsschauplatz mehr gewesen, auch wenn einige Fürsten direkt oder indirekt in auswärtige kriegerische Auseinandersetzungen verwickelt waren.