Übersetzung für 'Scheidenausfluss' von Deutsch nach Griechisch

Scheidenausfluss {m}

κολπόρροια {η}ιατρ.

• Die Erkrankung kann asymptomatisch sein oder Schmerzen im Unterbauch, einen Scheidenausfluss oder Blutungen verursachen.
• Das klinische Bild ist sehr variabel, von Patientinnen ohne Beschwerden bis akuten Schmerzen, meistens im Unterbauch. Häufig findet sich lediglich ein Scheidenausfluss.
• Als weitere Indikationen wurden „roter und weißer Scheidenausfluss“ angegeben.
• Als Scheidenausfluss ("Fluor vaginalis") bezeichnet man eine verstärkte Absonderung von Sekret aus der Vagina.
• In der eigentlichen Brunstphase ("Östrus") wird der Scheidenausfluss fleischwasserfarben (Abnahme des Gehalts an roten Blutkörperchen) und die Vulvaschwellung nimmt ab.

• Die Blüten werden unter dem Namen "Flor blanca" (direkt übersetzt „Weiße Blume“) als Naturheilmittel bei Scheidenausfluss gehandelt..
• Betroffene Tiere zeigen einen schleimigen bis eitrigen Scheidenausfluss.
• Gelegentlich tritt in geringer Menge ein weißlicher Scheidenausfluss auf.
• Erst wenn der Tumor größer wird und unter Geschwürbildung zerfällt, kommt es zu fleischwasserfarbigem, süßlich riechendem Scheidenausfluss, unregelmäßigen Blutungen und Kontaktblutungen beim Geschlechtsverkehr.
• Den krankhaften Flüssigkeitsaustritt aus einer Mamille nennt man (wie auch den Scheidenausfluss, Fluor vaginalis) Ausfluss oder Fluor.

• Die Auen zeigen außer Scheidenausfluss keine auffälligen Symptome.
• Die Sau hat etwa 24–48 Stunden nach der Geburt einen Milchmangel, begleitet von Fieber über 39,5 °C, gestörtem Allgemeinbefinden und eitrigem Scheidenausfluss.
• Bei etwa 80 Prozent der Frauen kommt es nach einer längeren Phase ohne Symptome zu Entzündungen (Trichomonadenkolpitis) und dünnflüssigem gelblichem, übelriechendem Scheidenausfluss ("Fluor vaginalis"), in dem sich neben den Trichomonaden auch Bakterien und Eiterzellen finden.
• Auffällig beim Hund kommt es zu einer Auswanderung von Erythrozyten (Erythrodiapedese) und ein blutiger Scheidenausfluss setzt ein.
• Chronisch: Die mildere Gebärmutterentzündung verursacht weniger Scheidenausfluss; die Infektion ist allerdings schwieriger zu eliminieren.